Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Tu vincerai (Pupo)

Tu vincerai

Ты победишь


Ero un ragazzo strano tanto che
un giorno me ne andai
sentivo dentro me scoppiare i sogni miei
avevo tasca il mio biglietto e
così mi avventurai c'era una voce
in me, gridava vincerai
non voglio vivere qui
ma non per voi che mi amate lo so
Io dissi ai miei e volai
e al cielo lo giurai

Sì tu vincerai, tu vincerai
la tua stella è luce limpida
Tu vincerai, tu vincerai
questa è la tua strada
Sì tu vincerai, tu vincerai
tu per primo devi crederci
un poco per gioco
E per fortuna che accadrà
Che uno di noi vincerà

Se la mia vita è un film chi mi darà
l'identità suspance
Se nella mia realtà c'è troppa fantasia
Nemmeno tu fermerai la corsa mia
neanche tu che ora sei
la sola al mondo che
che grida insieme a me

Я был таким странным парнем,
что однажды я ушел.
Я чувствовал, что внутри меня вспыхивали мечты мои,
у меня в кармане был мой билет и
так я отважился, был голос
во мне, кричал он: ты победишь!
Я не хочу жить здесь,
но не из-за вас, знаю, вы любите меня.
Я сказал моим и полетел
и небу я поклялся в этом.

Да, ты победишь, ты победишь!
твоя звезда - это ясный свет.
Ты победишь, ты победишь!
Это твой путь.
Да, ты победишь, ты победишь!
Ты сначала должен поверить в это,
Немного шутя,
И, к счастью, так случится,
Что один из нас победит.

Если моя жизнь – это фильм, который мне даст
интригующую личность,
Если в моей реальности чрезмерно фантазий,
Даже ты не остановишь мой бег,
даже ты,
Ты сейчас единственная в мире, кто
кричит вместе со мной.

Автор перевода — Angelo

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tu vincerai — Pupo Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

20.04.(2002) День памяти легендарного Francis Lemarque