Войти с форума
Регистрация на форуме
Psyclon Nine — перевод песни
We the fallen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Psyclon Nine появятся новые переводы
5.0
4
We the fallen
Мы, падшие
I am the fire, born of agonyЯ — пламя, рожденное из агонии,
I am the gun, the antagonistЯ — ружье, я антагонист,
The forgotten sonПокинутый сын,
Strip me of lifeОтними у меня жизнь,
Tear from flesh and peel from boneСорви мою плоть с костей,
Bleeding tears, I still see throughКровавые слезы, я все еще могу видеть
Where these eyes were sewnСквозь сшитые веки,
Wings spread from theКрылья расправляются
Ashes of your anguish shroud thisИз пепла твоей тоски, укрывая
Blackened earth in eternal duskПочерневшую землю вечным мраком,
Refuse the bitternessОтринь свой гнев,
Extinguish the flame from the heartПотуши огонь, бушующий в сердце,
All in the shadowВсе накрыто тенью
Of the heretic and the fallen starsЕретика и упавших звезд.
Out of the ashesИз пепла
New fire shall burnРазгорится новое пламя.
I am the fire, born of agonyЯ — пламя, рожденное из агонии,
I am the gun, the antagonistЯ — ружье, я антагонист,
The forgotten sonПокинутый сын,
Strip me of lifeОтними у меня жизнь,
Tear from flesh and peel from boneСорви мою плоть с костей,
Bleeding tears, I still see throughКровавые слезы, я все еще могу видеть
Where these eyes were sewnСквозь сшитые веки,
Wings spread from theКрылья расправляются
Ashes of your anguish shroud thisИз пепла твоей тоски, укрывая
Blackened earth in eternal duskПочерневшую землю вечным мраком,
Oh yes fatherО да, отец,
For you I'll have this world on it's kneesРади тебя я низвергну этот мир на колени,
Oh yes fatherО да, отец,
For you I'll spread their legsРади тебя я раздвину им ноги,
Like diseaseСловно болезнь.
Out of the ashesИз пепла
New fire shall burnРазгорится новое пламя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We the fallen — Psyclon Nine
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Psyclon Nine
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
We the fallen
(2009)
- 1. Soulless (The Maker's reflection)
- 2. We the fallen
- 3. Heartworm
- 4. Thy serpent tongue
- 5. Bloodwork
- 6. The derelict (God forsaken)
- 7. Widowmaker
- 8. There but for the grace of God
- 9. Of decay (An exit)
-
10.
Suicide note lullaby
- 11. As one with the flies
- 12. Under the Judas tree
- 13. Never to dream