Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни As one with the flies (Psyclon Nine)

As one with the flies

Единый с мухами


Am I just a dream in a holocaust mind?
Peering through black holes of Thorazine eyes
Face crowned with scar mouth graced with lie
Feed on the dead if as one with the flies

Действительно ли я — лишь сон разрушительного разума?
Я гляжу пустыми, затуманенными Торазином1 глазами,
Лицо испещрено шрамами, рот полон лжи,
Я пожираю мертвых, будто единый с мухами.

Автор перевода — Елена
Страница автора

1) Торазин (Аминазин, Хлорпромазин) — лекарственный препарат, применявшийся для усиления действия наркоза в хирургии. Некоторое время считался эффективным средством для облегчения симптомов у тяжелых шизофреников.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни As one with the flies — Psyclon Nine Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.