Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The beast (Primal Fear)

The beast

Зверь


I’m back into life
Back form the dead
And now there is no return
You watch me bleed
You watch me die
Since seven years I am burning

I’ve heard your prayers
From the other side
Someone was calling out my name

You woke up the beast
The beast
And now you’ll pay the price
You woke up the beast
The beast
I’m back from paradise

An eye for an eye
And a tooth for a tooth
But now my Exodus turns
You let me die
You walked away
And now it’s my return

I’ve heard your prayers
From the other side
Someone was calling out my name

You woke up the beast
The beast
And now you’ll pay the price
You woke up the beast
The beast
I’m back from paradise

You woke up the beast
The beast

Я вернулся к жизни,
Воскрес из мёртвых.
И теперь обратного пути нет.
Ты смотришь, как я кровью истекаю,
Смотришь, как я умираю,
С семи лет я пылаю!

Я слышал твои молитвы
С того света.
Кто-то воззвал ко мне по имени...

Ты пробудил зверя.
Зверя!
И теперь заплатишь!
Ты пробудил зверя.
Зверя!
Я вернулся из рая!

Око за око
И зуб за зуб,
Но теперь мой выход!
Ты позволил мне умереть
И ушёл прочь,
А теперь я вернулся!

Я слышал твои молитвы
С того света.
Кто-то воззвал ко мне по имени...

Ты пробудил зверя.
Зверя!
И теперь заплатишь!
Ты пробудил зверя.
Зверя!
Я вернулся из рая!

Ты пробудил зверя!
Зверя!

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The beast — Primal Fear Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa