Войти с форума
Регистрация на форуме
Primal Fear — перевод песни
Cannonball
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Primal Fear появятся новые переводы
5.0
1
Cannonball
Пушечное ядро
I’ve tried to climb the mountainsЯ пытался покорить горы,
Sailed the seven seasПереплывал семь морей,
Getting closer to the sunПриближаясь к солнцу.
It’s too late for my own mistakesСлишком поздно исправлять ошибки...
Blindness forever reignsСлепота воцарилась навеки,
From the yesterday’s mindРождённая вчерашним умом.
Every logic has disappearedВсякая логика исчезла,
There’s no call from the human sideНе слыхать ничего человеческого.
When the sky is falling downКогда небо обрушивается
And the new day’s dawningИ начинается новый рассвет,
And the clouds are storming byИ тучи проносятся мимо,
We can see there’s nothing leftМы видим, что не осталось ничего,
To fightЗа что нужно сражаться.
Shoot, shoot like a cannonballПали, пали, как пушечное ядро!
Shoot, shoot the war is overПали, пали, война окончена!
Shoot, shoot like a cannonballПали, пали, как пушечное ядро!
There’s a way back to sanityЕсть способ вернуться к здравому смыслу,
When death comes closerКогда приближается смерть.
Brothers will fight & dieБратья будут сражаться и умирать,
Nobody knows the reason whyНо никто не знает почему.
Where insanity reignsТам, где царит безумие,
There will be no winnersНе будет победителей.
Until the rotten coreДо самой прогнившей сердцевины
You see the face of the sinnersТы видишь лица грешников.
When the sky is falling downКогда небо обрушивается
And the new day’s dawningИ начинается новый рассвет,
And the clouds are storming byИ тучи проносятся мимо,
We can see there’s nothing leftМы видим, что не осталось ничего,
To fightЗа что нужно сражаться.
Shoot, shoot like a cannonballПали, пали, как пушечное ядро!
Shoot, shoot the war is overПали, пали, война окончена!
Shoot, shoot like a cannonballПали, пали, как пушечное ядро!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Cannonball — Primal Fear
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Primal Fear
Primal Fear — немецкая heavy/power metal-группа, основанная Ральфом Шиперсом и Матом Синнером в 1997 году. От быстрого прорыва на Nuclear Blast до чартового успеха Metal Commando и испытаний 2024-го, коллектив держится на «стальном» вокале и дисциплине релизов. В новой конфигурации состава группа готовит 15-й альбом Domination.
полная биографияЭтот альбом
Apocalypse
(2018)
- 1. Apocalypse
- 2. New rise
- 3. The ritual
- 4. King of madness
-
5.
Blood sweat & fear
- 6. Supernova
- 7. Hail to the fear
- 8. Hounds of justice
-
9.
The beast
- 10. Eye of the storm
- 11. Cannonball
- 12. Fight against all evil
- 13. Into the fire
- 14. My war is over