Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни My war is over (Primal Fear)

My war is over

Моя война окончена


In the morning I’ll be gone
Leaving everything
The house love has built
Better take away the pain
Up where the sky belongs to me

With a smile on my face
I don’t lose this game

You need me - I hear you
I know - My war is over

In loneliness I’m drowning
Silent screams around me
I know - My war is over now

Nothing left for me to miss
I’ve waited far too long
Out in the cold

We held each other close

You need me - I hear you
I know - My war is over

In loneliness I’m drowning
Silent screams around me
I know - My war is over now

Утром я уйду,
Оставив всё,
Свой дом, построенный любовью...
Лучше забери мою боль
В небеса, где мне и место.

Я улыбаюсь,
Я не проиграю в этой игре.

Я нужен тебе — я тебя слышу.
Я знаю — моя война окончена.

Меня поглощает одиночество,
Вокруг я слышу безмолвные крики.
Я знаю — моя война теперь окончена.

Нет ничего, по чему я стал бы скучать.
Я ждал слишком долго
На холоде.

Мы держались вместе...

Я нужен тебе — я тебя слышу.
Я знаю — моя война окончена.

Меня поглощает одиночество,
Вокруг я слышу безмолвные крики.
Я знаю — моя война уже окончена.

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни My war is over — Primal Fear Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.