Войти с форума
Регистрация на форуме
Question of honour Перевод и текст песни Primal Fear
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Primal Fear появятся новые переводы
5.0
2
Question of honour
Вопрос чести
I - I've seen it all before Я, я всё это уже видел,
Heading north, the parole Выйдя на волю и двигаясь на север.
I sit here and watch it all come down И вот я сижу и смотрю, как всё рушится,
A mile away from hell В миле от ада,
Back in a foreign land Опять на чужбине.
But will tomorrow ever come Но наступит ли вообще завтрашний день?
No regrets, no reason why Никаких сожалений, они ни к чему.
Release me, I'm dying Освободите меня, я умираю!
We stood side by side Мы стояли бок о бок.
Everybody's asking why Все спрашивают: зачем?
We had a dream, it ended in screams У нас была мечта, что утонула в криках боли.
They sold us as a question of honour Нас продали как вопрос чести...
A flash of a shtogun blast lightens the dark Выстрел из дробовика освещает темноту,
Dan dies in a pool of blood Дэн умирает в луже крови.
A jet's coming close as gas hits my nose Самолёт приближается, и я вдыхаю газ.
All the prayers came too late Молится уже было поздно...
No regrets, no reason why Никаких сожалений, они ни к чему.
Release me, I'm dying Освободите меня, я умираю!
We stood side by side Мы стояли бок о бок.
Everybody's asking why Все спрашивают: зачем?
We had a dream, it ended in screams У нас была мечта, что утонула в криках боли.
They sold us as a question of honour Нас продали как вопрос чести...
The night has fallen but I'm still awake Наступила ночь, но я всё никак не усну.
My chances at zero Мои шансы равны нулю.
Breath for the last time, help's out of reach Делаю последний вдох, помощи не будет,
No time for heroes Время героев прошло...
No regrets, no reason why Никаких сожалений, они ни к чему.
Release me, I'm dying Освободите меня, я умираю!
We stood side by side Мы стояли бок о бок.
Everybody's asking why Все спрашивают: зачем?
We had a dream, it ended in screams У нас была мечта, что утонула в криках боли.
They sold us as a question of honour Нас продали как вопрос чести...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Question of honour — Primal Fear
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Primal Fear
Primal Fear — немецкая heavy/power metal-группа, основанная Ральфом Шиперсом и Матом Синнером в 1997 году. От быстрого прорыва на Nuclear Blast до чартового успеха Metal Commando и испытаний 2024-го, коллектив держится на «стальном» вокале и дисциплине релизов. В новой конфигурации состава группа готовит 15-й альбом Domination.
полная биографияЭтот альбом
Seven seals
(2005)
- 1. Demons and angels
- 2. Rollercoaster
- 3. Seven seals
- 4. Evil spell
- 5. The immortal ones
- 6. Diabolus
-
7.
All for one
-
8.
Carniwar
-
9.
Question of honour
-
10.
In memory
-
11.
The union