Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Rollercoaster (Primal Fear)

Rollercoaster

Американские горки


Swimming in a pool of sharks
Diving in a sea of snakes
Oh, I'm going insane

The needle still injects my blood
A blazing pain, a burning flood
I'm nailed to the cross

Consequences melting down reality
My face turns black
I'm off the radar screen

Inside of a demon - he said: burn, burn, burn
The mind of a devil - like a rollercoaster
Inside of a demon - he said: burn, burn, burn
In need of an angel to protect me from myself

Standing in the line of fire
Running through the fields of war
When my hope's been stolen now

Please help me
Mend my broken wings
I have no hope, but still believe
Before I lose my faith

No evidence remains
When I will fly away
I've disappeared
I'm off the radar screen

Inside of a demon - he said: burn, burn, burn
The mind of a devil - like a rollercoaster
Inside of a demon - he said: burn, burn, burn
In need of an angel to protect me from myself

Плаваю в бассейне с акулами,
Ныряю в море змей.
О, я схожу с ума!

Игла всё ещё впрыскивает кровь,
Жгучая боль, огненный поток,
Я пригвождён к кресту!

Последствия плавят реальность.
Моё лицо темнеет,
Я исчез с экрана радара...

Сердце демона, он сказал: гори, гори, гори!
Разум дьявола — как американские горки!
Сердце демона, он сказал: гори, гори, гори!
Мне нужен ангел, что защитит меня от самого себя!

Стою на линии огня,
Бегу через поля битвы,
Когда у меня вновь отняли надежду.

Прошу, помогите мне,
Исцелите мои сломанные крылья!
Я лишился надежды, но всё ещё верю,
Хотя и веру вскоре потеряю...

Никто не заметит,
Когда я улечу.
Я просто растворился,
Исчез с экрана радара...

Сердце демона, он сказал: гори, гори, гори!
Разум дьявола — как американские горки!
Сердце демона, он сказал: гори, гори, гори!
Мне нужен ангел, что защитит меня от самого себя!

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rollercoaster — Primal Fear Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.