Перевод песни Blame me (Pretty Reckless, the)

Sitting in the back, baby park it or drive
Breathing out the cracks
just to stay alive
Earthquake, body shake, joke is all on me
I remember when, I remember the time
Didn't have to take
Just to feel alive
Eyes black, head back,
joke is all on me

Blame all your life on me
Blame all your life on me
I gave it all for free
Blame all your life on me
All on me, all on me

Everything I wanted was in my hand
I gave it all up for a better man
Who beat me down, but on the ground I stand
Sitting in the back, baby hardly alive
I'm about to crack, kick the pedal and drive
All this time the joke was all on me

Blame all your life on me
Just blame all your life on me
I gave it all for free
Blame all your life on me
All on me

Hit me with the wind again,
Hit me with the wind I know
I have lost a friend again, I have lost a friend
I know how the story goes

Blame all your life on me
Blame all your life on me
Cause I gave it all for free
So blame all your life on me
All on me, all on me
It’s all on me, all on me
All on me, oh

Сижу на заднем, малыш, паркуйся уже или поехали.
Выдыхаю сквозь трещины на моем теле,
просто чтобы остаться в живых.
Землетрясение, меня трясет, это все лишь насмешка надо мной.
Я помню те времена, я помню, когда мне
Не нужно было принимать
Только для того, чтобы ощутить себя живой.
Глаза закатываются, голова откинута,
это все лишь насмешка надо мной.

Вини меня во всех своих провалах
Вини меня во всех своих провалах
Я отказалась от всего этого просто так
Вини меня во всех своих провалах
Меня во всем, меня во всем

Все, что мне было нужно, я держала в руках.
Я бросила все это, чтобы оказаться с лучшим мужчиной,
Который сломил меня, но теперь у меня есть опора под ногами.
Сижу на заднем, малыш, я едва жива.
Я вот-вот сорвусь, нажми на педаль и стартуй.
Это все лишь одна затянувшаяся насмешка надо мной.

Вини меня во всех своих провалах
Просто вини меня во всех своих провалах
Я отказалась от всего этого просто так
Вини меня во всех своих провалах
Меня во всем

Сбей меня порывом ветра,
Сбей меня порывом ветра, знакомым мне.
Я снова потеряла друга, я потеряла друга.
Я знаю, что будет дальше.

Вини меня во всех своих провалах
Вини меня во всех своих провалах
Потому что я отказалась от всего этого просто так
Так вини меня во всех своих провалах
Меня во всем, меня во всем.
Это все моя вина, моя вина.
Меня во всем, меня во всем