Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Burn (Pretty Reckless, the)

Burn

Сжечь


Here comes the darkness
It’s eating all my soul
Now all of the sparkles
Are out of control
The fire is raging
I can’t find the door
I just wanna die here
But you want it more.

You want me to burn
Want me to burn
Want me to burn
And maybe I will finally learn

Here comes the darkness
It’s eating all my brain
Now all the lights
Are driving me insane
The fire is blazing
And i’m still inside
I just wanna die here
You won’t let me out alive

You want me to burn
Want me to burn
Want me to burn
And maybe I will finally learn

А вот и темнота,
Она пожирает мою душу,
А сейчас все искорки
Выходят из под контроля,
Пламя бушует,
Я не могу отыскать выход,
Я просто хочу умереть здесь,
Но ты жаждешь этого больше.

Ты хочешь меня сжечь,
Хочешь меня сжечь,
Хочешь меня сжечь,
И я, возможно, наконец усвою урок.

А вот и темнота,
Она разъедает мой мозг,
Все эти огоньки
Сводят меня с ума,
Огонь полыхает,
И я всё ещё внутри,
Я просто хочу умереть здесь,
Ты не позволишь мне выйти живой/

Ты хочешь меня сжечь,
Хочешь меня сжечь,
Хочешь меня сжечь,
И я, возможно, наконец усвою урок.

Автор перевода — Адам Ллойд

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Burn — Pretty Reckless, the Рейтинг: 5 / 5    17 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.