A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Who you selling for

Pretty Reckless, the — перевод песни
Bedroom window

5.0 1
Bedroom window
Bedroom window
Pretty Reckless, the

Bedroom window

Окно спальни

As I look out of my bedroom windowЯ смотрю из окна своей спальни
I see the chaos that's calling me.И вижу хаос, он зовет меня к себе.
So the wind blows wherever it will goТак ветер дует туда, куда бы не пожелал.
It's all too much for me...И все это для меня невыносимо...
All of this emptiness I've been sharingУ нас с тобой ощущение полной опустошенности.
It never comes when I want it to.Она приходит, когда я ее совсем не желаю.
I can be anything I've forgivenЯ все могу понять, я все простила:
Me and you, me and youЯ и ты, я и ты.
All this time that I've spentЯ потратила все это время лишь на то,
Just wanting to knowЧтобы понять одну важную вещь,
Now that I've seen itИ теперь я ясно вижу,
All I want is to go...Всё, чего я хочу — исчезнуть...
As I look out of my bedroom windowВот я смотрю из окна мой спальни и думаю:
Is it all real or just fantasy?Всё это происходит наяву или мне кажется?
I have lost touch withЯ утратила свою человечность,
What makes me human.Свою связь с миром людей,
I have lost touch with reality.Я потеряла связь с реальностью.
It's all too much for me.И это всё просто невыносимо для меня.
All too much for me...Это всё выше моих сил...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 октября 2016

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bedroom window — Pretty Reckless, the Рейтинг: 5 / 5    39 мнений

Pretty Reckless, the

Pretty Reckless, the

The Pretty Reckless — нью-йоркская рок-группа, которую возглавляет Тейлор Момсен. С 2009 года они прошли путь от дебюта Light Me Up до серии №1 на американском рок-радио и зрелого альбома Death by Rock and Roll. В их музыке сходятся пост-гранж, альтернативный рок и хард-рок, а главное оружие — припевы, которые запоминаются с первого раза.

полная биография
Угадай мелодию! Pretty Reckless, the Играть >

Видео

Топ сегодня