Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни X (Poppy)

X

X1


Ooh
Heavy!

I wanna love everyone
Empty every bullet out of every gun
Please take me back to where we began
Ba, ba, ba
Ba, ba, ba

Get me, get me bloody,
Please get me bloody
Get me, get me bloody,
Please get me bloody
You can get down on your knees if you're naughty
(You can get down on your knees if you're naughty)
Get me, get me bloody,
Please get me bloody
(Get me, get me bloody,
Please get me bloody)

Poetry, poetry, poetry
Ecstasy, ecstasy, ecstasy
Poetry, poetry, poetry
Ecstasy, ecstasy, ecstasy

Maybe we can save the world
From every evil boy and dangerous girl
Please make me believe in harmony
Ba, ba, ba
Ba, ba, ba
Ba, ba, ba
Ba, ba, ba

Get me, get me bloody,
Please get me bloody
Get me, get me bloody,
Please get me bloody
You can get down on your knees if you're naughty
(You can get down on your knees if you're naughty)
Get me, get me bloody,
Please get me bloody
(Get me, get me bloody,
Please get me bloody)

I wanna love everyone
Empty every bullet out of every gun
Maybe you can save the world
For every boy and every girl
Take me back
Take me back
Take me back to the place where we began

У-у,
Тяжёлая музыка!

Я хочу любить всех в этом мире,
Разрядить все пистолеты, не оставив в них ни одной пули.
Пожалуйста, забери меня туда, откуда мы начинали,
Ба, ба, ба,
Ба, ба, ба...

Заставь, заставь меня обагрить себя кровью,
Пожалуйста, заставь меня испачкаться в крови,
Заставь, заставь меня обагрить себя кровью,
Пожалуйста, заставь меня испачкаться в крови,
Можешь упасть на колени, если ты хочешь пошалить.
(Можешь упасть на колени, если ты хочешь пошалить)
Заставь, заставь меня обагрить себя кровью,
Пожалуйста, заставь меня испачкаться в крови.
(Заставь, заставь меня обагрить себя кровью,
Пожалуйста, заставь меня испачкаться в крови)

Поэзия, поэзия, поэзия.
Экстаз, экстаз, экстаз.
Поэзия, поэзия, поэзия.
Экстаз, экстаз, экстаз.

Возможно, мы можем спасти мир
От каждого злого мальчика и от каждой опасной девочки.
Пожалуйста, заставь меня поверить в гармонию,
Ба, ба, ба,
Ба, ба, ба,
Ба, ба, ба,
Ба, ба, ба...

Заставь, заставь меня обагрить себя кровью,
Пожалуйста, заставь меня испачкаться в крови,
Заставь, заставь меня обагрить себя кровью,
Пожалуйста, заставь меня испачкаться в крови.
Можешь упасть на колени, если ты хочешь пошалить.
(Можешь упасть на колени, если ты хочешь пошалить)
Заставь, заставь меня обагрить себя кровью,
Пожалуйста, заставь меня испачкаться в крови.
(Заставь, заставь меня обагрить себя кровью,
Пожалуйста, заставь меня испачкаться в крови)

Я хочу любить всех в этом мире,
Разрядить все пистолеты, не оставив в них ни одной пули.
Возможно, ты можешь спасти мир
Для каждого мальчика и каждой девочки.
Забери меня обратно,
Забери меня обратно,
Пожалуйста, забери меня туда, откуда мы начинали.

Автор перевода — Бордовая Вишенка

1) Возможно, название означает наркотик экстази, на сленге его называют «экс» (англ. «X»). К тому же, в тексте песни упоминается «ecstasy», что можно перевести не только как «экстаз», но и как «экстази».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни X — Poppy Рейтинг: 5 / 5    16 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


poppy Игра «Угадай мелодию!»

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

02.02.(1977) День рождения ни с кем не сравнимой Shakira