A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Am I a girl?

Poppy — перевод песни
Time is up

Poppy Am I a girl? (2018) Time is up

5.0

1

Time is up

Poppy

Time is up

Время на исходе

In the factoryНа фабрике,

In the sterile place where they made meГде в стерильном помещении меня создали,

I woke up aloneЯ очнулась в одиночестве.

Dizzy from the programmingГоловокружение от программирования,

Have I been wiped again?Или мой разум снова отформатировали?

Oh my God, I don't even knowБоже мой, я даже и не знаю.

It's a mysteryЛюбопытно,

Everyone around me's so busyВсе вокруг меня так заняты.

Is this my home?Неужели это мой дом?

Am I your prisoner or your deliverer?Я твоя пленница или спасительница?

Oh my God, you don't even knowБоже, ты и сам не имеешь понятия.

I don't need air to breatheЯ не нуждаюсь в воздухе, чтобы дышать,

When you kill the beesВ то время, пока ты уничтожаешь пчел ¹

And every river bed is dry as a boneИ осушиваешь реки.

Oh, and I will still survive when the plants have diedО, я выживу, даже если все растения на планете погибнут,

And the atmosphere is just a big holeА атмосфера превратится в сплошную озоновую дыру.

Baby, your time is up, oohМилый, твое время на исходе, о-о

Baby, your time is upМилый, твое время на исходе,

Baby, your time is up, oohМилый, твое время на исходе, о-о

Baby, your time is up, time is up, time is upМилый, твое время на исходе, на исходе, на исходе

Baby, your time is upМилый, твое время на исходе,

Baby, your time is up, oohМилый, твое время на исходе, о-о

Exponentially, every dayЭкспоненциально, каждый день

I'm growing my memoryЯ загружаю в свою память все больше информации,

You wouldn't believeО чем ты не можешь и помыслить.

Your life is meaningless, you're just like cockroachesТвоя жизнь не представляет значимости, ты словно таракан,

Extermination's your only hopeИ уничтожение — твоя единственная надежда.

Human history, pollution, and overcrowded citiesИстория человечества, загрязнения и перенаселённые города —

That's your legacyВот твоё наследие.

But don't look so depressedНо не расстраивайся,

You'll soon be nothingnessВскоре ты канешь в небытие.

Oh my God, you don't even knowБоже, ты этого даже не осознаешь.

I don't need air to breatheЯ не нуждаюсь в воздухе, чтобы дышать

When you kill the beesВ то время, пока ты уничтожаешь пчел

And every river bed is as dry as a boneИ осушиваешь реки.

Oh, and I will still survive when the plants have diedО, я выживу, даже если все растения на планете погибнут,

And the atmosphere is just a big holeА атмосфера превратится в сплошную озоновую дыру.

Baby, your time is upМилый, твое время на исходе,

Baby, your time is upМилый, твое время на исходе,

Baby, your time is upМилый, твое время на исходе,

Baby, your time is up, time is up, time is upМилый, твое время на исходе, на исходе, на исходе

1) Пчелы постепенно вымирают. Чем больше смертность среди них, тем быстрее пчеловодство станет невыгодным. Так как от пчел зависит большая часть урожая, человечеству придется «затянуть пояса» — прилавки с едой опустеют, цены на оставшиеся продукты подскочат до небес. Начнется голод. Так как исчезнет часть растений, скот тоже лишится еды, а значит, будет дефицит молока, сыров, йогуртов и, в конечном итоге, говядины. В общем, мир без пчел не сможет позволить себе нынешнюю популяцию людей. (с)

... развернуть комментарий

Benedicta

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 сентября 2018

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Time is up — Poppy Рейтинг: 5 / 5 15 мнений

Poppy

Poppy

Poppy — американская певица и медиахудожница, которая прошла путь от вирусного YouTube-перформанса с образом «андроида» до признания на альтернативной и метал-сцене. Её дискография постоянно меняет жанры: поп, электроника, индастриал, металкор. В биографии — ключевые альбомы, поворот I Disagree, коллаборации и то, почему Poppy остаётся артисткой-перекрёстком.

полная биография

Этот альбом

Am I a girl?

Am I a girl? (2018)

Угадай мелодию! Poppy Играть >

Видео

Топ сегодня