Войти с форума
Регистрация на форуме
Poppy — перевод песни
Motorbike
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Poppy появятся новые переводы
5.0
2
Motorbike
Мотоцикл
I wonder why nothing catches my eye like the sight of a girl with a powerful machineИнтересно, почему ничто так не привлекает мое внимание,
Between her legsКак вид девушки с мощной машиной
Между ног?
Making it squeal
Making it begЗаставляя его визжать,
Looking so freeЗаставляя его умолять,
So in controlВыглядя такой свободной,
I want to love herТакой доминирующей.
I want to knowЯ хочу любить её,
What it’s like to be between her…Я хочу знать,
Каково это — быть между её...
From London, Paris to Berlin
The power she earned, unchartedОт Лондона, Парижа до Берлина,
Not selfish, self-servingВласть, которую она заслужила, неизведанна.
Just teach me how and I’ll learn itНе эгоистична, не корыстна,
Просто научи меня как, и я научусь этому.
So tell me can I ride with you
Baby can I ride with youТак скажи мне, могу ли я прокатиться с тобой?
Детка, можно с тобой прокатиться?
That girl on a motorbike
Going where she wants toЭта девушка на мотоцикле
Girl on a motorbikeЕдет туда, куда хочет.
Never checks the rear viewДевушка на мотоцикле
Girl on a motorbikeНикогда не смотрит назад.
No one can confine herДевушка на мотоцикле
Epitome of freedomНикто не может её ограничить.
I’m following behind herОлицетворение свободы.
Я следую за ней.
Making it squeal
Making it begЗаставляя его визжать,
Looking so freeЗаставляя его умолять,
So in controlВыглядя такой свободной,
I want to love herТакой доминирующей.
I want to knowЯ хочу любить её,
What it’s like to be between her…Я хочу знать,
Каково это — быть между её...
Vroom, vroom
Врум, врум.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Motorbike — Poppy
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Poppy
Poppy — американская певица и медиахудожница, которая прошла путь от вирусного YouTube-перформанса с образом «андроида» до признания на альтернативной и метал-сцене. Её дискография постоянно меняет жанры: поп, электроника, индастриал, металкор. В биографии — ключевые альбомы, поворот I Disagree, коллаборации и то, почему Poppy остаётся артисткой-перекрёстком.
полная биография