Войти с форума
Регистрация на форуме
Paper Chase, the — перевод песни
You're one of them, aren't you?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paper Chase, the появятся новые переводы
4.5
16
You're one of them, aren't you?
Ты один из них, не так ли?
And what you're gonna hear is a man screaming "Oh God"И ты услышишь, как человек кричит: «О, Боже»...
Go ahead, good friend, scream all you want toДавай, дорогой друг, кричи всё, что ты захочешь,
You're legless and limping and lost and it's just like they like youТы безногий, хромающий и потерянный, и, похоже, нравишься им,
And I can feel your tender bodies coming nearИ я слышу, как ваши нежные тела приближаются,
I see 'em hanging from the crystal chandelierЯ вижу, как они свисают с хрустальной люстры.
I'm hope for the hopelessЯ надежда для безнадёжных,
I'm help for the helplessly hopefulЯ помощь для беспомощно надеющихся,
Life is long when you're lonelyЖизнь долгая, когда ты одинок,
The ugly, the unclean, the unfit will fuck the unhappyУродливые, нечистые, нездоровые будут трахать несчастных.
You're going down good friend, so I'm letting go of your legТы идёшь ко дну, дорогой друг, так что я отпущу твою ногу,
The laughing, the poking, the prodding, the pushing you overСмех, тычки, толчки, толкаю тебя вперёд,
And I believe, I believe, I believe you're one of themИ я верю, я верю, я верю, что ты один из них,
You're one of those thingsТы один из этих тварей,
So go on and scream all you wantТак что давай и кричи всё, что хочешь,
'cause that only excites meПотому что это только будоражит меня,
I'm aiming this plane for the sea, I'm taking you all with meЯ направляю этот самолёт в море, и я забираю вас всех с собой.
So suffer little childrenТак что страдайте, маленькие дети,
Suffer little childrenСтрадайте, маленькие дети,
Suffer little childrenСтрадайте, маленькие дети,
Come and get meДавайте, нападайте.
You're going down good friend, so I'm letting go of your legТы идёшь ко дну, дорогой друг, так что я отпущу твою ногу,
The houses we're haunting will vaunt with our sick hearty laughterДома, где мы живём, наполнятся нашим болезненным смехом.
Life is long once you're lonelyЖизнь долгая, когда ты одинок,
So go on and scream all you wantТак что давай и кричи всё, что хочешь,
'cause that only excites meПотому что это только будоражит меня,
You're going down good friend, so I'm letting go of your legТы идёшь ко дну, дорогой друг, так что я отпущу твою ногу.
Suffer little childrenСтрадайте, маленькие дети,
Suffer little childrenСтрадайте, маленькие дети,
Suffer little childrenСтрадайте, маленькие дети,
Come and get meДавайте, нападайте.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You're one of them, aren't you? — Paper Chase, the
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Paper Chase, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
