A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ultraviolet

Poets of the Fall — перевод и текст песни
Moments before the storm

Poets of the Fall Ultraviolet (2018) Moments before the storm

5.0

5

Moments before the storm

Poets of the Fall

Moments before the storm

Мгновения перед бурей

I will close my eyes to see your face againЯ закрою глаза, чтобы снова увидеть твоё лицо,

Let the love I feel rebuild my faith through pain,Позволю моей любви восстановить мою веру через боль,

I remainчто я чувствую.

Defences downЗащита снята,

Heart in my mouthСердце замерло.

I still hear your voice, calling my nameЯ всё ещё слышу, как твой голос зовёт меня,

And like every new choice, it carries the promiseИ как каждый новый выбор, он произносит обещание,

That we’ll find our love,Что мы найдём свою любовь,

that we’re not just like moths to flameЧто мы не просто мотыльки, объятые пламенем,

Already lost, moments before the stormОбречённые, за мгновения до бури.

I’ll cast the telling bones to know my fate dealt handЯ брошу гадальные кости, чтобы узнать своё будущее наверняка.

And down the beach I’ll trail your footprints in the sand, overlandИ на пляже я буду следовать по твоим следам на песке, по всей суше,

Till I’ll kiss your brow againПока я снова не поцелую тебя в лоб,

I’m right here nowЯ здесь, прямо сейчас.

I still hear your voice, calling my nameЯ всё ещё слышу, как твой голос зовёт меня,

And like every new choice, it carries the promiseИ как каждый новый выбор, он произносит обещание,

That we’ll find our love,Что мы найдём свою любовь,

that we’re not just like moths to flameЧто мы не просто мотыльки, объятые пламенем,

Already lost, moments before the stormОбречённые, за мгновения до бури.

Are we collateral damageСлучайные ли мы жертвы?

Is love its justificationРазве любовь оправдывает эти жертвы?

How do we sing our songsКак мы поём наши песни

DespiteВопреки им.

In truth it’s visceral savageНа самом деле это внутренний дикарь,

This magnetic sensationЭто притягательное ощущение,

Cornered it becomes strongЗагнанный в угол, он становится сильным,

And it fights, to be right, to be rightИ он борется, чтобы быть правым, чтобы быть правым.

... развернуть комментарий

L.E.V
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 октября 2018

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Moments before the storm — Poets of the Fall Рейтинг: 5 / 5 24 мнений

Poets of the Fall

Poets of the Fall

Poets of the Fall — финская рок-группа из Хельсинки, прославившаяся кинематографичным звучанием и песнями для игр Remedy. От Late Goodbye из Max Payne 2 до альбомов Carnival of Rust, Ultraviolet и Ghostlight они сохраняют независимость, выпускаются на собственном лейбле Insomniac и умеют быть одновременно мелодичными, драматичными и по-настоящему “сюжетными”.

полная биография

Этот альбом

Ultraviolet

Ultraviolet (2018)

Угадай мелодию! Poets of the Fall Играть >

Видео

Топ сегодня