PJ Harvey — перевод песни
Dry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у PJ Harvey появятся новые переводы
Dry
Безжизненная
I caught it in the faceЯ поймала это,
Coming around againНачинавшееся опять.
I thought it was worth waitingЯ думала, этого стоило ждать.
You're caught up in my hairТы пойман в моих волосах,
Wet sides from time to timeВо влажных местах иногда.
But mostly I'm just dryНо большею частью я безжизненна,
You leave me dryТы оставляешь меня безжизненной,
You leave me dryТы оставляешь меня безжизненной,
You leave me dryТы оставляешь меня безжизненной.
You've come all this wayТы идёшь по этому пути,
No hair out of placeНи на волосок в сторону.
You put it on the stageТы первращаешь это в игру
You put right in my faceПрямо передо мной.
You leave me dryТы оставляешь меня безжизненной,
You leave me dryТы оставляешь меня безжизненной,
You leave me dryТы оставляешь меня безжизненной.
A water well in sightВблизи колодец,
No water at my sidesВо мне нет воды.
I'm sucking on the wellЯ всасываюсь в колодец,
I'm sucking 'till I'm whiteЯ всасываюсь, пока не белею.
But you leave me dryНо ты оставляешь меня безжизненной.
You leave me dryТы оставляешь меня безжизненной,
You leave me dryТы оставляешь меня безжизненной,
You leave me dryТы оставляешь меня безжизненной,
You leave me dryТы оставляешь меня безжизненной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dry — PJ Harvey
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
PJ Harvey
PJ Harvey — одна из тех артисток, которые меняют правила игры не громкими манифестами, а каждой новой пластинкой. От нервного трио начала 1990-х до театральной камерности и политически заряженных песен, она постоянно пересобирает собственный язык. В её истории — Dorset, панк-блюз, Нью-Йорк, два Mercury Prize и редкое умение оставаться собой, не повторяясь.
полная биография