Перевод песни Rub 'til it bleeds (PJ Harvey)

Speak I'm listening
Baby I'm your sweet thing
Believe what I'm saying
God's truth I'm not lying

I lie steady
Rest your head on me
I'll smooth it nicely
Rub it better 'till it bleeds
And you'll believe me
Caught out again
I'm calling you weak
Getting even

And I, I was joking
Sweet babe let me stroke it
Take, I give in
God's truth I'm not lying
And you'll believe me
I'm calling you weak
And I'll make it better
I'll rub 'till it bleeds

I'll rub it until it...

Говори, я слушаю тебя,
Я твоя крошка.
Верь моим словам,
Клянусь богом, я не лгу.

Я спокойно лежу,
Положи свою голову на меня,
Я буду нежно гладить её.
Три сильнее, пока идёт кровь,
Тогда ты поверишь мне,
Когда я подловлю тебя опять,
Назвав слабаком,
И возьму реванш.

Я, я шутила,
Детка, дай мне исправиться.
Ну же, я сдаюсь,
Богом клянусь, я не лгу.
И ты поверишь мне,
Когда я назову тебя слабаком,
И я исправлю всё это,
Я буду тереть, пока идёт кровь.

Я буду тереть, пока...