Перевод песни Rid of me (PJ Harvey)

Tie yourself to me
No one else, no
You're not rid of me
You're not rid of me
Night and day I breathe
Hah hah ay hey

You're not rid of me
Yeah you're not rid of me
Yeah you're not rid of me
Yeah you're not rid of me
I beg you my darling
Don't leave me
I'm hurting

Lick my legs I'm on fire
Lick my legs of desire

I'll tie your legs
Keep you against my chest
Oh you're not rid of me
Yeah you're not rid of me
I'll make you lick my injuries
I'm gonna twist your head off, see

Till you say don't you wish you never never met her
Don't you don't you wish you never never met her
Don't you don't you wish you never never met her
Don't you don't you wish you never never met her

I beg you my darling
Don't leave me
I'm hurting
I've been lonely
Above everything
Above every day
I'm hurting

Lick my legs I'm on fire
Lick my legs of desire
Lick my legs I'm on fire
Lick my legs of desire

Yeah you're not rid of me
Yeah you're not rid of me
I'll make you lick my injuries
I'm gonna twist your head off, see

Till you say don't you wish you never never met her
Don't you don't you wish you never never met her
Don't you don't you wish you never never met her

Lick my legs of desire
Lick my legs I'm on fire
Lick my legs of desire

Привяжи себя ко мне,
Никто больше не нужен, никто.
Ты не избавишься от меня,
Ты не избавишься от меня.
Днём и ночью я дышу:
Ха-ха-хей.

Ты не избавишься от меня,
Да, ты не избавишься от меня,
Да, ты не избавишься от меня,
Да, ты не избавишься от меня.
Я молю тебя, дорогой,
Не покидай меня,
Мне больно.

Облизни мои ноги, я горю,
Облизни мои ноги, я так хочу.

Я свяжу тебе ноги
И буду держать против своей груди.
Ох, ты не избавишься от меня,
Да, ты не избавишься от меня.
Я заставлю тебя лизать мои раны,
Я сверну тебе шею, вот увидишь,

Пока ты не пожелаешь, чтобы никогда-никогда её не встречал,
Ещё как, ещё как пожелаешь, чтобы никогда-никогда её не встретил.
Ещё как, ещё как пожелаешь, чтобы никогда-никогда её не встретил,
Ещё как, ещё как пожелаешь, чтобы никогда-никогда её не встретил.

Я молю тебя, дорогой,
Не покидай меня,
Мне больно.
Я была одна,
Это выше всего,
Выше всех дней.
Мне больно.

Облизни мои ноги, я горю,
Облизни мои ноги, я так хочу.
Облизни мои ноги, я горю,
Облизни мои ноги, я так хочу.

Да, ты не избавишься от меня,
Да, ты не избавишься от меня.
Я заставлю тебя лизать мои раны,
Я сверну тебе шею, вот увидишь,

Пока ты не пожелаешь, чтобы никогда-никогда её не встречал,
Ещё как, ещё как пожелаешь, чтобы никогда-никогда её не встретил.
Ещё как, ещё как пожелаешь, чтобы никогда-никогда её не встретил.

Облизни мои ноги, я так хочу,
Облизни мои ноги, я горю,
Облизни мои ноги, я так хочу.