Pixies — перевод песни
Motoroller
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pixies появятся новые переводы
Motoroller
Мотороллер
First you run out of timeСначала у тебя заканчивается время,
Then you run out of spaceПотом кончается пространство.
It's like watching a line erasedЭто как смотреть, как стирается линия.
First your tongue is tiedСначала у тебя заплетается язык,
Then your words collideПотом слова сталкиваются.
Just right when you found your placeКак раз в тот момент, когда ты нашёл свое место.
First you run out of timeСначала у тебя заканчивается время,
Then you run out of spaceПотом кончается пространство.
It was a very good lineЭто была очень хорошая строчка/линия.
I rode my scooter 'round BerlinЯ катался на скутере по Берлину.
I washed away all my sinЯ смыл с себя все грехи.
I tried to call you on the telephoneЯ пытался дозвониться до тебя по телефону.
And now I gotta do this all aloneИ теперь я должен делать это в одиночку.
First you run out of timeСначала у тебя заканчивается время,
Then you run out of spaceПотом кончается пространство.
It was a very good lineЭто была очень хорошая строчка/линия.
First you run out of timeСначала у тебя заканчивается время,
Then you run out of spaceПотом кончается пространство.
It's like watching a line erasedЭто как смотреть, как стирается линия.
First your tongue is tiedСначала у тебя заплетается язык,
Then your words collideПотом слова сталкиваются.
Just right when you found your placeКак раз в тот момент, когда ты нашёл свое место.
First you run outta timeСначала у тебя заканчивается время,
Then you run outta spaceПотом кончается пространство.
It was a very good lineЭто была очень хорошая строчка/линия.
They killed it dead at Mason HallОни убили его в Мейсон Холле.
I hit my head against the wallЯ ударился головой о стену.
We tried to play it on the saxophoneМы пытались сыграть это на саксофоне.
We tried to play it but that shit was blownМы пытались сыграть это, но это дерьмо взорвалось.
First you run out of timeСначала у тебя заканчивается время,
Then you run out of spaceПотом кончается пространство.
It was a very good lineЭто была очень хорошая строчка/линия.
First you run out of timeСначала у тебя заканчивается время,
Then you run out of spaceПотом кончается пространство.
It's like watching a line erasedЭто как смотреть, как стирается линия.
First you run out of timeСначала кончается время,
Then you run out of spaceПотом кончается пространство
It's like watching a line erasedКак будто смотришь, как стирается строка...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Motoroller — Pixies
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Pixies
Pixies — группа, без которой невозможно объяснить, как альтернативный рок конца 1980-х превратился в язык целого поколения. В этой биографии — путь от бостонского старта и классического состава с Kim Deal до поздних альбомов, возвращения на сцену и нового этапа с Emma Richardson.
полная биография