Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Lets go (Let's go) Right about now, we need all the ladies to hit the danceflo' (Dominicana) If you got a big ol' booty (Cubana, Mexicana) And you like to set that motherfucker, let's go! (Colombiana) (Boricua) Pitbull, Lil' Jon, Heey, Heey!
Ahora que si, esa hevita esta enterita tiene tremendo CULO! esta tan linda, esta tan rica, tiene tremendo CULO! que rica chiquita, pero que importa si tiene tremendo CULO! Has me el favor y meneate chica tienes tremendo CULO!
Pull up to the club, walk in then I Pull up to the bar, get drinks then I Pull up to a broad let her know what it is how it is, why it is, what it is, (Hey hey hey hey)
I ain't got time for no games, I'm hopin' mami that you feel the same I got what you need to feel the pain Here's my number call me when you're up for an even exchange
FEEL ME, let me see you do that dirty dance, dirty dance Mami, feel me let me see you touch your toes or shake that thing and talk wit' your ass
FEEL ME! all my chicos, all my Jamaicans, all my blacks (Put your hands up) all my haitians Cause they know I'mma rep' 'til the day that they kill me PULL UP!
Esa hevita esta enterita tiene tremendo CULO! esta tan linda, esta tan rica, tiene tremendo CULO! que rica chiquita, pero que importa si tiene tremendo CULO! Has me el favor y meneate chica tienes tremendo CULO!
Mami got the ass and thighs like Trina and J. Lo Multiply it she's off the chain off the glass, off the flip and with a couple more drinks I'll be off the hip maaayn...
I'll be wearin' her out and when I'm finished paramedics gon' be carryin' her out maaayn... (That's right) The night is young, and if you shave (Hey hey hey hey hey) I'll give you some of this mighty toungue heey.. Be easy, go ahead, please me, talk to me sleezy baby (Yeah) I wanna freak, a monster in bed, last thing I need is a lady
Esa hevita esta enterita tiene tremendo CULO! esta tan linda, esta tan rica, tiene tremendo CULO! que rica chiquita, pero que importa si tiene tremendo CULO! Has me el favor y meneate chica tienes tremendo CULO!
Esa hevita esta enterita tiene tremendo CULO! esta tan linda, esta tan rica, tiene tremendo CULO! que rica chiquita, pero que importa si tiene tremendo CULO! Has me el favor y meneate chica tienes tremendo CULO!
CULO!
Да, да, да, да, да, Поехали! (Поехали!) Прямо сейчас — все девушки на танцпол! (Доминиканка!) Если у тебя большущая1 задница, (Кубинка, Мексиканка!) И ты любишь ею трясти, Тогда погнали! (Колумбийка!) (Пуэрториканка!2) Питбуль, Лил Джон, Хей, Хей!
Действительно, эта малышка3 — огонь4, У неё огромная ЖОПА! Она такая красивая, такая шикарная, И у неё огромная ЖОПА! Потрясающая малышка, но какая разница, Если у неё огромная ЖОПА! Сделай одолжение, детка, потряси ею, У тебя огромная ЖОПА!
Подъезжаю к клубу, захожу, потом Подхожу к бару, беру коктейль, потом Подкатываю к телке5, даю понять, что почем, Как оно, почему так, что к чему. (Хей, хей, хей, хей)
У меня нет времени на игры, Надеюсь, детка, у тебя тоже. У меня есть то, что тебе нужно, Чтобы почувствовать боль6. Вот мой номер, звони, Когда будешь готова к честному обмену.
ЛОВИ МОЙ ВАЙБ! Дай посмотреть На твои грязные танцы, грязные танцы. Детка, лови мой вайб, покажи, Как ты наклоняешься7 или Трясешь попой и хлопаешь8.
ЛОВИТЕ МОЙ ВАЙБ! Все мои братаны: Все ямайцы, черные, (Поднимите руки!) парни с Гаити! Всем известно, что я буду держать марку9 Пока не убьют, ВПИСЫВАЙСЯ!
Эта малышка — огонь, У неё огромная ЖОПА! Она такая красивая, такая шикарная, У неё огромная ЖОПА! Потрясающая малышка, но какая разница, Если у неё огромная ЖОПА! Сделай одолжение, детка, потряси ею, У тебя огромная ЖОПА!
У девчонки задница и бёдра Как у Трины и Джей Ло10, Плюс, она как с цепи сорвалась, Ушла в отрыв11, с самого начала12. Еще пара коктейлей, и я потеряю голову13, чувааак...
Я её всю измотаю, а когда закончу, Ее вынесут спасатели, чувааак... (Точно!) Еще вся ночь впереди! Если ты побреешься (Хей, хей, хей, хей, хей), Я поласкаю тебя немного языком, хей... Расслабься, давай, ублажи меня, Говори пошлости, детка (Да), Хочу трахаться, я — зверь в постели, Последнее, что мне нужно — это леди.
Эта малышка — огонь, У неё огромная ЖОПА! Она такая красивая, такая шикарная, У неё огромная ЖОПА! Потрясающая малышка, но какая разница, Если у неё огромная ЖОПА! Сделай одолжение, детка, потряси ею, У тебя огромная ЖОПА!
Эта малышка — огонь, У неё огромная ЖОПА! Она такая красивая, такая шикарная, У неё огромная ЖОПА! Потрясающая малышка, но какая разница, Если у неё огромная ЖОПА! Сделай одолжение, детка, потряси ею, У тебя огромная ЖОПА!
ЖОПА!
Автор перевода —
ft. Lil' Jon
1) big ol' (big old)— сленговое усиление, означающее «очень большой». 2) boricua — самоназвание пуэрториканцев, происходящее от названия Пуэрто-Рико на языке индейцев таино (Borikén). 3) jevita — молодая сексуальная девушка, исп. сленг. 4) enterita — красивая, «горячая», исп. сленг. 5) broad — это разговорное, грубоватое обозначение женщины. 6) pain — в сленговом значении «анальный секс без лубрикантов». 7) досл. «как ты дотрагиваешься до пальцев ног». 8) досл. «говоришь задницей». 9) I'mma rep'=I am going to represent — это обещание оставаться настоящим, верным своей идентичности (району, культуре, стилю). 10) Trina — Катрина Лaverne Тейлор (Katrina Laverne Taylor), рэп-исполнительница из Майами.
J. Lo — Дженнифер Линн Лопес (Jennifer Lynn Lopez), американская певица и актриса. 11) off the glass — неуправляемый или маниакально ненормальный, сленг. 12) off the flip — с самого начала, сленг. 13) off the hip — неоспоримая преданность, сленг. 14) freak — цензурированная версия fuck
Понравился перевод?
Перевод песни Culo — Pitbull
Рейтинг: 5 / 55 мнений
1) big ol' (big old)— сленговое усиление, означающее «очень большой».
2) boricua — самоназвание пуэрториканцев, происходящее от названия Пуэрто-Рико на языке индейцев таино (Borikén).
3) jevita — молодая сексуальная девушка, исп. сленг.
4) enterita — красивая, «горячая», исп. сленг.
5) broad — это разговорное, грубоватое обозначение женщины.
6) pain — в сленговом значении «анальный секс без лубрикантов».
7) досл. «как ты дотрагиваешься до пальцев ног».
8) досл. «говоришь задницей».
9) I'mma rep'=I am going to represent — это обещание оставаться настоящим, верным своей идентичности (району, культуре, стилю).
10) Trina — Катрина Лaverne Тейлор (Katrina Laverne Taylor), рэп-исполнительница из Майами.
J. Lo — Дженнифер Линн Лопес (Jennifer Lynn Lopez), американская певица и актриса.
11) off the glass — неуправляемый или маниакально ненормальный, сленг.
12) off the flip — с самого начала, сленг.
13) off the hip — неоспоримая преданность, сленг.
14) freak — цензурированная версия fuck