lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
More

Перевод текста песни
The Nile song

Pink Floyd More (1969) The Nile song
5.0 1
The Nile song
The Nile song
Pink Floyd
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

The Nile song

Песня Нила

I was standing by the Nile,Я стоял на берегу Нила,
When I saw the lady smile.Когда увидел улыбку этой леди.
I would take her out for a while,Мне хотелось бы забрать её с собой на некоторое время,
For a while.На некоторое время.
Like tears left like a child,Похоже, слёзы прошли, как у ребёнка,
How her golden hair was blowing wild.Как её золотые волосы развевались на ветру.
Then she spread her wings to fly,Затем она расправила крылья, чтобы взлететь,
For to fly.Чтобы взлететь.
Soaring high above the breezes,Паря высоко над ветрами,
Going always where she pleases,Направляясь всегда, куда ей вздумается,
She will make it to the islands in the sun.Она достигнет островов под солнцем.
I will follow in her shadow,Я буду следовать в её тени,
As I watch her from my window.Наблюдая за ней из своего окна.
One day I will catch her eye.Однажды я поймаю её взгляд.
She is calling from the deep,Она зовёт из глубины,
Summoning my soul to endless sleep.Призывая мою душу к бесконечному сну.
She is bound to drag me down,Она обречена тащить меня вниз,
Drag me down.Тащить меня вниз.
Песня звучит в фильме «More» во время первой встречи главных героев — Штефана и Эстеллы — как указание на роковой характер их связи.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 августа 2019

Вам могут понравиться

A saucerful of secrets Jugband blues Pink Floyd
A saucerful of secrets Let there be more light Pink Floyd
The piper at the gates of dawn Flaming Pink Floyd
Atom heart mother If Pink Floyd
Obscured by clouds The gold it's in the... Pink Floyd
Meddle Echoes Pink Floyd
A saucerful of secrets Remember a day Pink Floyd
Meddle San Tropez Pink Floyd

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The Nile song — Pink Floyd Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Pink Floyd

Pink Floyd

Pink Floyd — группа, превратившая рок в кинематографический опыт: с концептуальными альбомами, философскими темами и революционными концертными шоу. От психоделического взлёта Syd Barrett до эпохи The Dark Side of the Moon и The Wall, от внутренних конфликтов до редких воссоединений — их история стала частью культурного кода XX века.

полная биография

Этот альбом

More
More (1969)
Угадай мелодию! Pink Floyd Играть >

Видео

Статьи по теме

О чём песня Another Brick in the Wall, Part 2: смысл стены у Pink Floyd 9 июня 2026 О чём песня Another Brick in the Wall, Part 2: смысл стены у Pink Floyd Another Brick in the Wall, Part 2 — песня о системе, которая превращает детей в одинаковые «кирпичи» для большой стены отчуждения. Pink Floyd говорят не против знаний, а против унижения, страха и контроля, которые ломают личность.

Топ сегодня