Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни We are stars (Pierces, the)

We are stars

Мы — звезды


We are stars,
Fashioned in the flesh and bone.
We are islands,
Excuses to remain alone.
We are moons,
Throw ourselves around each other.
We are oceans,
Being controlled by the pull of another.

And I just wanna be loved by you.
Yeah, I just wanna be loved by you.
I see nothing worse than to sail this universe
Without you...

When we met,
I was pulling an angel out of a liar.
We forget,
Satisfaction kills our desire.
We are dreamers,
Wishing upon what we were born from.
We made plans,
Kill them ourselves,
And then we mourn them.

And I just wanna be loved by you.
Yeah, I just wanna be loved by you.
I see nothing worse than to sail this universe
Without you...

I just wanna be loved by you.
Yeah, I just wanna be loved by you.
I see nothing worse than to sail this universe
Without you...

Мы — звезды,
Созданные из плоти крови.
Мы — одиночки,
И это оправдание для того, чтобы оставаться одинокими.
Мы — спутники,
Мы вращаемся вокруг друг друга.
Мы — океаны,
Находящиеся под влиянием взаимного притяжения.

А я просто хочу быть любимой тобой.
Да, я лишь хочу быть любимой тобой.
Для меня нет ничего хуже, чем путешествие по вселенной
Без тебя.

Когда мы встретились,
Я пыталась превратиться из обманщицы в ангела.
Мы забываем о том,
Что удовлетворение убивает наше желание.
Мы — мечтатели,
Загадывающие желание на звезду, от которой были рождены.
Мы строим планы,
Сами же их нарушаем,
А потом оплакиваем их.

А я просто хочу быть любимой тобой.
Да, я лишь хочу быть любимой тобой.
Для меня нет ничего хуже, чем путешествие по вселенной
Без тебя.

Я просто хочу быть любимой тобой.
Да, я лишь хочу быть любимой тобой.
Для меня нет ничего хуже, чем путешествие по вселенной
Без тебя.

Автор перевода — Lana
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни We are stars — Pierces, the Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre