Войти с форума
Регистрация на форуме
Pierces, the — перевод песни
Glorious
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pierces, the появятся новые переводы
5.0
5
Glorious
Великолепный
If I found a wayЕсли бы я нашла способ,
Then I would make you stayЯ бы заставила тебя остаться.
Maybe one more night if you wannaМожет на еще одну ночь, если хочешь.
If I found the rhymeЕсли бы я подобрала рифму,
And I would take the timeМне потребовалось бы время,
And sing you one more lineИ я спела бы тебе еще одну строчку,
It would go likeОна была бы такой...
God bless the world, it's so gloriousБлагослови Господь этот мир, он великолепен.
God bless the ones we've lovedБлагослови Господь тех, кого мы любим.
God bless the ones we've lostБлагослови Господь тех, кого мы потеряли.
God bless the world, it's so gloriousБлагослови Господь этот мир, он великолепен.
I will never die, never die like youЯ никогда не умру, не умру, как ты.
If I found the boy, the one with goldenЕсли бы я нашла парня
eyesс золотыми глазами,
You know I think I'd haunt youТы знаешь, что я преследовала бы тебя.
And if I found the rhyme then I would take the timeИ если бы я подобрала рифму, мне потребовалось бы время,
And sing you one more lineИ я бы спела тебе еще одну строчку.
and it would go likeОна была бы такой...
God bless the world, it's so gloriousБлагослови Господь этот мир, он великолепен.
God bless the ones we've lovedБлагослови Господь тех, кого мы любим.
God bless the ones we've lostБлагослови Господь тех, кого мы потеряли.
God bless the world, it's so gloriousБлагослови Господь этот мир, он великолепен.
I will never die, never die like youЯ никогда не умру, не умру, как ты.
I felt his hand today,Сегодня я ощутила его руку
across my shoulder,На своем плече.
I'll kneel down to prayЯ встану на колени, чтобы помолиться.
Say afterlife's OK,Скажи, что жизнь после смерти не так уж плоха.
But it got so lonely when you turned awayНо стало так одиноко когда ты отвернулся.
God bless the world, it's so gloriousБлагослови Господь этот мир, он великолепен.
God bless the ones we've lovedБлагослови Господь тех, кого мы любим.
God bless the ones we've lostБлагослови Господь тех, кого мы потеряли.
God bless the world, it's so gloriousБлагослови Господь этот мир, он великолепен.
I will never die, never die like youЯ никогда не умру, не умру, как ты.
I felt his hand today,Сегодня я ощутила его руку
across my shoulder,На своем плече.
I'll kneel down to prayЯ встану на колени, чтобы помолиться.
Say afterlife's OK,Скажи, что жизнь после смерти не так уж плоха.
But it got so lonely when you turned awayНо стало так одиноко когда ты отвернулся.
I saw his lie today,Сегодня я ощутила его ложь
across my shoulder,На своем плече.
I'll kneel down to prayЯ встану на колени, чтобы помолиться.
I feel like hell today,Сегодня я чувствую себя, как в аду.
But it got so lonely when you turned awayНо стало так одиноко когда ты отвернулся.
I felt his hand today,Сегодня я ощутила его руку
across my shoulder,На своем плече.
I'll kneel down to prayЯ встану на колени, чтобы помолиться.
Say afterlife's OK,Скажи, что жизнь после смерти не так уж плоха.
But it got so lonely when you turned awayНо стало так одиноко когда ты отвернулся.
It got so lonely when you turned awayСтало так одиноко когда ты отвернулся.
It got so lonely when you turned awayСтало так одиноко когда ты отвернулся.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Glorious — Pierces, the
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Pierces, the
The Pierces — музыкальная группа из Нью-Йорка. Основные участники — сёстры Кэтрин Пирс и Эллисон Пирс.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
You & I
(2011)
- 1. You'll be mine
- 2. It will not be forgotten
- 3. Love you more
- 4. We are stars
- 5. Glorious
- 7. Kissing you goodbye
- 8. Close my eyes
- 9. Space & time
- 11. I put your records on