Перевод песни Gold medal ribbon (Pierce the Veil)

Are you up there? Just give me a signal, I'm reaching you now
'Cause I remember the sound
Of your voice, but I don't remember what we talked about
It doesn't matter, that's a waste of time

So take off your rings and lipstick for me

I swear that I can hear you in the wind
You're singing to me and
Dancing in the halls outside again
I'm always listening

Send me off into space on this rocket invention
We'll look at the lights over the atmosphere
Eat gold medal ribbon 'til we die up here
It's self-sabotage, suffocation,
And stale taste of blood

I swear that I can hear you in the wind
You're singing to me and
You're dancing in the halls outside again
And I'm always listening

I'll teach you to love, oh-oh, oh-oh, oh-oh
I'll teach you to love, oh-oh, oh-oh
Again

I swear that I can hear you in the wind
You're singing to me and
Dancing in the halls outside again
I'm always listening
I'm always listening

(I swear, I swear, I swear)

Ты там, сверху? Подай мне сигнал, я доберусь до тебя.
Ведь я всё ещё помню
Твой голос, но не помню тем наших разговоров,
Ну и неважно, это пустая трата времени.

Поэтому снимай свои кольца и сотри помаду для меня.

Я клянусь, что слышу твой голос в свисте ветра.
Ты поёшь мне, и
Снова танцуешь в коридорах совсем одна.
И я всегда тебя слушаю.

Отправь меня в космос на этой новоизобретённой ракете.
Мы посмотрим на огоньки над атмосферой,
Будем жевать ленточку медали, пока не умрём; тут наверху
Лишь саморазрушение, нехватка воздуха
И гадкий вкус крови.

Я клянусь, что слышу твой голос в свисте ветра.
Ты поёшь мне, и
Снова танцуешь в коридорах совсем одна.
И я всегда тебя слушаю.

Я научу тебя любить, оу-оу.
Научу тебя любить, оу-оу.
И по новой.

Клянусь, что слышу твой голос в свисте ветра.
Ты поёшь мне и
Вновь танцуешь в коридорах совсем одна.
А я тебя слушаю.
Я тебя всегда слушаю.

(Клянусь, клянусь, клянусь)