A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Misadventures

Pierce the Veil — перевод и текст песни
Song for Isabelle

Pierce the Veil Misadventures (2016) Song for Isabelle

5.0

7

Song for Isabelle

Pierce the Veil

Song for Isabelle

Песня для Изабель

She paints in greyОна рисует серой краской

And she closes her eyesИ закрывает глаза,

'Til fireworks and palm trees almost look alikeПока фейерверки и пальмы не станут похожими.

She looks up to me and whispersОна смотрит на меня и шепчет:

"I won't be here in a year"«Меня не станет через год»

So I take the long roadИ я поеду долгой дорогой,

To think and wonder whyЧтобы подумать, почему

I can't sleep with all this sunlightЯ не могу спать со всем этим солнечным светом.

If there's still evidence of usВедь если остались отголоски нас,

Why can't that be enough?Разве этого недостаточно?

I don't mean to drag you downЯ не хотел тянуть тебя вниз.

You taste just like you always doНа вкус ты такая же, как прежде.

Isabelle hides, so I can't find my wayИзабель прячется, и я не могу найти свою дорогу.

I'd give anything just to surround your dreamsЯ бы отдал все, лишь бы оказаться в твоих снах.

Oh-oh-ohОх

The envy of the deadЗависть мёртвых,

The sound of scissors and sleepЗвук ножниц и сон,

I can't believe you dreamedНе могу представить, что тебе снилось,

And pulled all of your clothes offИ почему ты сдирала с себя одежду.

You're not supposed to drinkТы не должна пить то,

With what's inside your purseЧто у тебя в сумочке

And not expect me not to call, call you outИ думать, что я тебе не напомню.

I'm guiding your chin to my lipsЯ веду твой подбородок к своим губам,

Using only my fingertipsПользуясь лишь подушечками своих пальцев.

All we have are parking lots and nowhere to goВсё, что у нас есть — парковка, и идти больше некуда

If you love me, then show me moreЕсли любишь меня, то покажи мне больше.

Isabelle watches me from far awayИзабель следит за мной издалека.

I'd give anything just to surround your dreamsЯ бы отдал все, лишь бы оказаться в твоих снах.

I know you like whenЯ знаю, что ты любишь, когда

The temperature rises to a boiling heatТемпература достигает адской высоты.

The chlorine and wine foundБыли найдены хлор и вино.

He sees through her nightgownОн видит всё сквозь её ночную сорочку

And everything fades awayИ всё испаряется

The stars awakeЗвёзды не спят,

But we can't see them out, so why pretend?Но мы их не видим, так зачем притворяться?

Is there a trainЕсть ли поезд,

That travels back to yours at 5 AMЧто едет к твоему дому в 5 утра?

Or are we walking?Или пойдём пешком?

Car alarms and leaves that blowВоющие машины и летающие листья,

They're calling out our namesОни выкрикивают наши имена.

But it's gone too farНо это зашло слишком далеко,

Your butane mouth will spit me into flamesТвой бутановый рот будет извергаться пламенем

Sorry 'bout it, I can't help itИзвини, ничего не могу поделать,

I'm an anarchist in loveЯ — любовный анархист.

And I forgot to call youИ я забыл тебе позвонить,

I can't break you down while IНе могу сломить тебя,

Think about honey and the sweet New York soundsДумая о мёде и сладких звуках Нью-Йорка.

Isabelle hides, so I can't find my wayИзабель прячется, мне не найти свой путь.

I'd give anything to carry on, and on and on the same wayЯ бы отдал всё, лишь бы оказаться с ней снова.

The temperature rises to this boiling heatТемпература вновь достигает адских высот.

The chlorine and wine foundНайдены хлор и вино.

He sees through her nightgownОн смотрит сквозь ее ночную сорочку,

As Saturday burns awayПока суббота сгорает дотла.

Back in the days, when I was youngВо времена, когда я был молод,

I'm not a kid anymoreХоть я и не ребёнок, но

But some days, I sit and wish I was a kid againИногда сижу и желаю снова им стать.

Back in the days when I was youngВо времена, когда я был молод,

I'm not a kid anymoreХоть я и не ребёнок, но

But some days, I sit and wish I was a kid againИногда сижу и желаю снова им стать.

... развернуть комментарий

inlmp

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 мая 2025

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Song for Isabelle — Pierce the Veil Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Pierce the Veil

Pierce the Veil

Pierce the Veil — группа из Сан-Диего, которая прошла путь от DIY-сцены до статуса одного из символов пост-хардкора и эмо-попа 2010-х. В биографии — ранние релизы, большой прорыв с Collide with the Sky, аренный масштаб Misadventures, сложный период и возвращение с The Jaws of Life.

полная биография

Этот альбом

Misadventures

Misadventures (2016)

Угадай мелодию! Pierce the Veil Играть >

Видео

Топ сегодня