Перевод песни Don't lose my number (Phil Collins)

They came at night leaving fear behind
Shadows were on the ground
Nobody knew where to find him
No evidence was found
"I'm never coming back"
They heard him cry
And I believe him
Well he never meant to do anything wrong
It's gonna get worse if he waits too long

Billy, Billy don't you lose my number
Cos you're not anywhere
That I can find you
Oh now Billy, Billy don't you lose my number
Cos you're not anywhere that I can find you, oh no

Searching through the day and into the night
They wouldn't stop till they found him
They didn't know him and they didn't understand
They never asked him why
"Get out of my way"
They heard him shout
Then a blinding light
Ooh all I could see was him running down the street
Out of the shadows and into the night

Now Billy, Billy don't you lose my number
Cos you're not anywhere
That I can find you, oh
Now Billy, Billy don't you lose my number
Cos you're not anywhere that I can find you, oh

Don't give up
Keep running, keep hiding
Don't give up
Billy, if you know you're right
Don't give up
You know that I am on your side
Don't give up
Oh Billy, you better, you better, you better run for your life

Now Billy, Billy don't you lose my number
Cos you're not anywhere
That I can find you, oh
Now Billy, Billy don't you lose my number
Cos you're not anywhere that I can find you, oh

They came at night leaving fear behind
Shadows were on the ground
Nobody knew where to find him
No evidence was found
"I'm never coming back"
They heard him cry
And I believe him
He never meant to do anything wrong
It's gonna get worse if he waits too long

Now Billy, Billy don't you lose my number
Cos you're not anywhere
That I can find you, oh
Now Billy, Billy don't you lose my number
Cos you're not anywhere that I can find you

Без всякого страха они появились под покровом ночи,
Словно ночные тени.
Никто не знал, где его искать.
Улик его причастности к этому не было найдено.
«Я никогда не вернусь»
Крикнул он им на прощание,
И я верю ему.
У него и в мыслях не было делать что-то плохое,
Будет только хуже, если он станет ждать развязки.

Билли, Билли, только не потеряй мой номер,
А то я не могу тебя
Нигде найти.
А теперь, Билли, ни в коем случае не теряй мой номер,
А то тебя нет нигде, где я мог бы тебя найти. Да.

Они искали его дни и ночи напролёт,
И не остановились бы, пока не нашли.
Они не знали его и не понимали, почему он бежит,
Они так и не спросили его об этом.
«Прочь с дороги»
Крикнул он им,
Ослепив ярким светом,
И всё, что я мог увидеть —- это то, как он побежал по улице,
Как мелькнула его тень и как он скрылся в ночи.

А теперь, Билли, теперь, Билли, только не потеряй мой номер,
А то я не могу тебя
Нигде найти.
А теперь, Билли, ни в коем случае не теряй мой номер,
А то тебя нет нигде, где я мог бы тебя найти.

Не сдавайся.
Продолжай бежать, продолжай прятаться.
Не сдавайся.
Билли, если ты знаешь, что ты прав,
Не сдавайся.
Ты же знаешь, что я на твоей стороне.
Не сдавайся.
О, Билли, тебе лучше бежать, спасая свою жизнь.

А теперь, Билли, теперь Билли, только не потеряй мой номер,
А то я не могу тебя
Нигде найти.
А теперь, Билли, ни в коем случае не теряй мой номер,
А то тебя нет нигде, где я мог бы тебя найти.

Без всякого страха они появились под покровом ночи,
Словно ночные тени.
Никто не знал, где его искать.
Улик его причастности к этому не было найдено.
«Я никогда не вернусь»
Крикнул он им на прощание,
И я верю ему.
У него и в мыслях не было делать что-то плохое,
Будет только хуже, если он станет ждать развязки.

А теперь, Билли, теперь, Билли, только не потеряй мой номер,
А то я не могу тебя
Нигде найти.
А теперь, Билли, ни в коем случае не теряй мой номер,
А то тебя нет нигде, где я мог бы тебя найти.