lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
No jacket required

Phil Collins — перевод и текст песни
Only you know and I know

Phil Collins No jacket required (1985) Only you know and I know
3.7 4
Only you know and I know
Only you know and I know
Phil Collins

Only you know and I know

Знаем лишь мы с тобой

We know you really only wanna hearМы знаем, что хотим слышать
The things we like to sayТолько то, что нам нравится.
But if I said to you please don't do itНо если я сказал тебе чего-то не делать,
You do it anywayТы делаешь это всё равно.
Sometimes I know, we gotta be cruelИногда нам приходится проявлять жестокость,
Be cruel to be kindЧтобы быть добрыми.
When I ask you, what you see in meЕсли я спрошу, что ты во мне нашла,
You say our love is blindТы ответишь, что любовь слепа.
Because only you know and I knowВедь лишь нам двоим известно,
The things we mean to sayЧто мы имеем в виду.
Only you know and I knowИ только нам двоим известно,
The things we mean to sayЧто мы хотим сказать.
Whenever I think I know you betterКаждый раз, как я начинаю думать, что знаю тебя лучше
Better than I know myselfСебя самого,
I open up and give you everythingЯ раскрываюсь и полностью отдаюсь тебе.
Then you say, O.K. what elseЗатем ты говоришь: «Хорошо, а что ты можешь дать ещё?»
And when I run away you always cryИ когда я сбегаю от тебя, ты всегда кричишь мне в след.
You always over reactТы всегда очень бурно реагируешь.
But I don't know if you knowНо я не знаю, знаешь ли ты сама,
how you really feelКакие чувства на самом деле ты испытываешь.
But you better know before I get backНо лучше бы тебе узнать, прежде чем я вернусь.
Because only you know and I knowВедь лишь нам двоим известно,
The things we mean to sayЧто мы имеем в виду.
Only you know and I knowИ только нам двоим известно,
The things we mean to sayЧто мы хотим сказать.
Just try to rememberПросто попытайся вспомнить,
Now I'm the one you loveЧто я тот, кого ты любишь.
You told me, ooh try to rememberТы же мне это говорила, так попытайся же вспомнить,
I'm the one you're always thinking ofЧто я тот, о ком ты всегда думаешь.
You told me, pleaseТы же мне говорила об этом, так, пожалуйста,
try to rememberПопытайся вспомнить
Before I walk awayПрежде, чем я уйду.
RememberЗапомни,
It's not good enough telling me the way it was yesterdayБольше не говори мне такого, что наговорила вчера.
Because only you know and I knowВедь лишь нам двоим известно,
The things we mean to sayЧто мы имеем в виду.
Only you know and I knowИ только нам двоим известно,
The things we mean to sayЧто мы хотим сказать.
Only you know and I know...Знаем лишь мы с тобой...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 мая 2020

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Only you know and I know — Phil Collins Рейтинг: 3.7 / 5    3 мнений

Phil Collins

Phil Collins

Фил Коллинз прошёл редкий путь: от ребёнка-актёра лондонского Вест-Энда до барабанщика Genesis, а затем — их ведущего вокалиста и одного из самых узнаваемых голосов поп-рока 1980-х. Его сольные хиты, работа в кино и «драм-саунд» эпохи сделали Коллинза фигурой, без которой сложно представить историю современной британской музыки.

полная биография
Угадай мелодию! Phil Collins Играть >

Видео

Топ сегодня