Перевод песни Happy (Peter Hammill)

How was it that we first met
I forget, all I know is you
Looked happy

We walked around and talked a while
In your smile I found that I
Was happy

I want to tell you
It seems the thing to do
I want to show I truly care

Now at every time we meet
We walk the streets, I'm with you and I
Feel happy

Just thought I'd tell you
It seems the thing to do
I want to prove I truly care

But how long will all this last
Time goes fast, it doesn't matter
With you, I'm happy

Time goes fast, it doesn't matter
With you, I'm happy
Happy
Happy
Happy

Какой была наша первая встреча?
Я позабыл; все, что я помню –
Ты выглядела счастливой.

Мы гуляли и общались недолго,
Но твоя улыбка открыла мне,
Что я счастлив.

Я хотел бы тебе сказать,
Кажется, это необходимо сделать –
Я докажу, что мне не все равно.

Теперь при каждой нашей встрече
Мы бродим по улицам, и с тобой
Я счастлив.

Просто решил сказать тебе,
Кажется, это необходимо сделать –
Я докажу, что мне не все равно.

Как долго все это продлится?
Время летит быстро, но это не важно,
Ведь с тобой я счастлив.

Время летит быстро, но это не важно,
Ведь с тобой я счастлив,
Счастлив,
Счастлив,
Счастлив…