Перевод песни Solitude (Peter Hammill)

Silently I rest in the tall green grass
And look steadily upwards
Birds sing ceaselessly around me
And the blue of the sky surrounds me strangely

Out here life is at its essence
And watches the world with innocent eyes
Far from grime, far from rushing people
It seems that I have found a tiny peace

On the blue backdrop of the unknown
Water droplets trace their paths
On the sky, mortals hang on metal
But who is to know how long either will last

The lovely white clouds glide
Across the sky and into my dreams
I feel as though I had died some time ago
Now I'll wander with the clouds
Through eternal space

Now I'll wander with the clouds
Through eternal space

Я тихо лежу в высокой зеленой траве
И смотрю, не отрывая взгляда, ввысь.
Вокруг неустанно поют птицы, и синева небес
Непостижимым образом окутывает меня.

Здесь раскрывается самая сущность жизни,
И можно смотреть на мир невинными глазами.
Вдали от разврата и вечно спешащих людей
Я, кажется, нашел свой крошечный мирок.

На лазурном фоне неведомого
Капли воды прочерчивают дорожки.
А в небесах смертные цепляются за металл,
Но никто не знает, как долго это будет длиться.

Красивые белоснежные облака скользят
По небосводу и в моих видениях.
Такое чувство, как будто я уже давно умер
И теперь буду странствовать с облаками
Среди бесконечных просторов.

Теперь я буду странствовать с облаками
Среди бесконечных просторов…