A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Fool's mate

Peter Hammill — перевод песни
Child

Peter Hammill Fool's mate (1971) Child

5.0

1

Child

Child

Дитя

I don't know quite what's happeningНе понимаю, что случилось,

And my eyes don't see too clearЯ недостаточно дальновиден.

All I know is I need you hereЯ знаю лишь – ты нужна мне,

If only to shield me from the mood of the worldЧтобы оградить меня от капризов этого мира,

And hold me and say it doesn't matterОбнять и сказать: «Ничего страшного».

But I'm like a child whose dreams are shatteredЯ словно ребенок, который не верит в сказки.

Crowding round me, images of broken thoughtОбрывки тревожных видений осаждают меня,

Lines of my life now overgrownИ линии жизни сгладились.

All I can feel is I'm so aloneЯ ощущаю лишь, что совершенно одинок

Without even your bright eyesБез взгляда твоих сияющих глаз,

To reach into my mindПроникающего в мои мысли,

And say that in my life I've done rightГоворя, что я поступал правильно.

And I'm like a moonchild in the sunlightЯ словно дитя луны при свете солнца.

So cast your thoughts upon me, wherever you areГде бы ты ни была, подумай обо мне,

That I may feel you close beside meИ я бы почувствовал, что ты рядом со мной.

And hold your hand, for you to guide meВедешь меня, держа за руку,

Through all these catacombsЧерез подземные пещеры,

Which freeze me with their touchПрикосновение к которым превращает в лед.

Unknowing, knowing so much, my mind cries outНесведущий и знающий так много, мой разум молит,

And I'm like a child when the light's outЯ словно ребенок, оставленный без света,

With a child's fear of the darkМучимый детским страхом темноты.

... развернуть комментарий

Просто меломан
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 ноября 2020

Вам могут понравиться

99 Luftballons Nena

Понравился перевод?

Перевод песни Child — Peter Hammill Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Peter Hammill

Peter Hammill

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Fool's mate

Fool's mate (1971)

Видео

Топ сегодня