Перевод песни Been undone (Peter Gabriel)

By the heating of the sun
By the sound of a gun
I've been undone

By being overheard
With the wrong choice of word
I've been undone
Yes, I've been undone

By the emptiest hole
As I searched for a soul
I've been undone

By the weakness of pain
When I desired to remain
I've been undone

By the clues in my case
By the look on your face
I've been undone

By the sense of too much
By compassion untouched
I've been undone

Like a wire on a spool
I keep on unrolling
A single thread that seems
to unwind and unwind
Unravel my clothing

By all the forms that you get
From the Mandelbrot set
I've been undone

By the recursive slaves
In the home of the brave
I've been undone

Though I want to observe
It keeps touching a nerve
And I've been undone

By the past that you trace
By a moment of grace
I have been undone

And I need more information
I need to know what's going on
And I need this information now
So I don't go wrong
Go wrong, go wrong

But how can you smile when it's all gone?
How can you wait? No one will come
Believing in something that doesn't exist
Letting it go, listen and feel
Just listen and feel

By a squeak from a chair
A complete lack of air
I've been undone
Been undone

By a slip of the ice
By a roll of the dice
I've been undone
By the Nazarene with its Turing Machine
I've been undone

By the mitochondrial cell
By the ringing of the funeral bell
I have been undone

And I need more information
I need to know what's going on
And I need this information now
So I don't go wrong
I don't go wrong

And it starts with the spider on the wall
He slides the spheres apart
And opens up the door
Opens up the heart

Oh, the memories showing
Spinning out on the screen
Until the quasar shatters
At this human plane
And it climbs out on the wing

How can you smile when it's all gone?
How can you wait when no one will come?
Believing in something that can never be real
Time to let go, just listen and feel
Just listen and feel

And I feel it in you
You feel it in me

I feel it in you
You feel it in me

I feel it in you
Oh, you feel it in me

I feel it in you
I feel it in you

От палящего солнца,
От звука выстрела
Меня сломило.

От того, что был подслушан
Да с неправильным выбором слова
Меня сломило.
Да, меня сломило.

От самой пустой дыры,
Когда я искал хоть какую-нибудь душу,
Меня сломило.

От слабости боли,
Когда я хотел остаться,
Меня сломило.

Из-за улик в моём деле,
Из-за выражения твоего лица,
Меня сломило.

Из-за ощущением переизбытка,
Из-за нетронутого сострадания,
Меня сломило.

Как проволока на катушке,
Я продолжаю разматывать
Единственную нить, которая, кажется,
разматывается и разматывается,
Распутывая мою одежду.

Из-за всех форм, которые ты получаешь,
Из множества Мандельброта,
Меня сломило.

Рекурсивными рабами
В доме храбрых
Меня сломило.

Хотя я хочу наблюдать,
Это постоянно задевает за живое,
И меня сломило.

Прошлое, которое ты отслеживаешь,
Мгновение благодати
Меня сломило.

И мне нужно больше информация.
Мне нужно знать, что происходит.
И мне нужна эта информация сейчас,
Чтобы я не ошибся,
Ошибся, ошибся.

Но как ты можешь улыбаться, когда всё пропало?
Как ты можешь ждать? Никто не придёт.
Вера в то, чего не существует.
Отпустить, слушать и чувствовать.
Просто слушать и чувствовать.

Из-за скрипа стула,
Полной нехватки воздуха,
Меня сломило.
Меня сломило.

Оступившись на льду,
Из-за броска игральных костей,
Меня сломило.
Из-за назаретянина с его машиной Тьюринга
Меня сломило.

Из-за митохондриальной клетки,
Из-за звона похоронного колокола
Меня сломило.

И мне нужно больше информация.
Мне нужно знать, что происходит.
И мне нужна эта информация сейчас,
Чтобы я не ошибся,
Я не ошибся.

И всё начинается с паука на стене,
Он раздвигает сферы
И открывает дверь.
Открывает сердце.

О, воспоминания появляются,
Вращаются на экране,
Пока квазар не разбивается
На этом человеческом плане.
И он встаёт на крыло.

Как ты можешь улыбаться, когда всё пропало?
Как можно ждать, когда никто не придёт?
Верить в то, что никогда не может быть реальностью.
Время отпустить, просто слушать и чувствовать.
Просто слушать и чувствовать.

И я чувствую это в тебе.
Ты чувствуешь это во мне.

Я чувствую это в тебе
Ты чувствуешь это во мне

Я чувствую это в тебе.
О, ты чувствуешь это во мне.

Я чувствую это в тебе.
Я чувствую это в тебе.