Перевод песни These young dudes (Perry Blake)

People are strange
People are strange

All of these young dudes
They're getting old now
Silence in the rooms
Where they played

People are strange
People are strange
As the world stops turning to
People are strange
People are strange
As the world stops listening to

All of these young dudes
You're getting old now
Silence in the rooms
Where we played

People are scared
People are scared
As the times start moving on
People are scarred
People are scarred
But they don't like showing wounds

All of these young dudes
They're getting old now
Silence in the rooms
Where they played

People despair
People despair
As their locks start turning grey
People have seen
People have seen
That the sky's not all that blue

All of these young dudes
All of these young dudes

People are scared
People are scared
Getting old
People are scared
People are scared

All of these young dudes
All of these young dudes
Getting old
(All of these young dudes)

Люди странные,
Люди странные.

Все эти молодые пижоны,
Они стареют на глазах.
Ни слова в комнатах,
Где они играли.

Люди смущены,
Люди смущены,
Поскольку мир перестает отвечать им.
Люди смущены,
Люди смущены,
Поскольку мир перестает слушать их.

Все эти молодые чуваки.
Ты стареешь на глазах.
Молчание в комнатах,
Где мы играли.

Люди напуганы,
Люди напуганы
Поскольку время начинает двигаться вперед.
Люди травмированы,
Люди травмированы,
Но они не любят выставлять напоказ раны.

Все эти молодые придурки,
Они стареют на глазах.
Тишина в комнатах,
Где они играли.

Люди в отчаянии,
Люди в отчаянии,
По мере того, как их замки начинают седеть.
Люди видели,
Люди видели,
Что небо не такое голубое.

Все эти молодые пижоны,
Все эти молодые придурки…

Люди напуганы,
Люди напуганы,
Старея.
Люди напуганы,
Люди напуганы.

Все эти молодые пижоны,
Все эти молодые придурки,
Стареют.
(Все эти молодые пижоны…)