Войти с форума
Регистрация на форуме
Jazzamor — перевод и текст песни
Way back
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jazzamor появятся новые переводы
5.0
5
Way back
Обратный путь
No looking backНе оглядывайся назад,
face the facts you saidСмотри правде в глаза, сказал ты,
fait accompliВсе кончено,
get out of my faceУбирайся с глаз моих.
I prayedЯ взмолилась,
Remembering the old schoolyardВспоминая старый школьный двор,
cheek to cheek and heart to heartНас, таких сумасшедших,
you and me so crazyЩекой к щеке и сердце к сердцу,
really thrilled to bitsВ совершенном восторге.
We’ve been young and we’ve been freeМы были молоды и свободны,
been having confidence in love and honestyС верой в любовь и искренность.
Hey babeСлышишь, милый
the simple things and time were on our sideДавным-давно нам хватало и времени и обычных радостей,
way back when love was on your mindКогда ты был во власти любви,
was on your mindБыл всецело во власти любви.
Friday night we made the gradeВ пятницу вечером мы стали знамениты,
dressed to kill couldn’t hardly waitСногсшибательно одеты, в нетерпении,
in the early morning rainРанним утром под дождем
we’ve been searching for a place to stayМы искали место где бы переждать его.
the old oak gave us shelter then you took my breath awayСтарый дуб стал нам укрытием, у меня перехватывало дыхание.
We’ve been young and we’ve been freeМы были молоды и свободны,
been having confidence in love and honestyС верой в любовь и искренность.
Hey babeСлышишь, милый
the simple things and time were on our sideДавным-давно нам хватало и времени и обычных радостей,
way back when love was on your mindКогда ты был во власти любви,
was on your mindБыл всецело во власти любви.
We’ve been young and we’ve been freeМы были молоды и свободны,
been having confidence in love and honestyС верой в любовь и искренность.
Hey babeСлышишь, милый
the simple things and time were on our sideДавным-давно нам хватало и времени и обычных радостей,
way back when love was on your mindКогда ты был во власти любви,
was on your mindБыл всецело во власти любви.
Written-By – Bettina Mischke, Roland Grosch, Tom Löffler
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Way back — Jazzamor
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jazzamor
Jazzamor — немецкий дуэт Роланда Гроша (Roland Grosch) и Беттины Мишке (Bettina Mischke), основанный в 2001 году. Коллектив исполняет эйсид-джаз, лаунж, босса-нову, ню-джаз, лёгкую и электронную музыку.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Lazy sunday afternoon
(2002)
-
1.
Way back
-
2.
Childhood dreams
-
4.
Story of Elaine
-
6.
Save the night
-
14.
Rastos na areia