Войти с форума
Регистрация на форуме
Perry Blake — перевод песни
If you don't want me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Perry Blake появятся новые переводы
4.3
3
If you don't want me
Если я для тебя нежеланный
Clueless we soldiered onНаивные, мы продолжаем борьбу
Stillborn to worlds unknownМертворожденного в неизвестных мирах.
People who've never beenЛюди, которых никогда не существовало,
They cry no tears at allНе способны плакать.
If you don't want meЕсли я для тебя нежеланный,
Let me knowДай мне знать.
If you don't need meЕсли я не нужен тебе,
Then let me goТогда отпусти меня.
If you don't love me anymoreЕсли ты больше не любишь меня,
Then you don't love me any lessТо ты не любишь меня меньше.
Clear skies were never mineНадо мной никогда не было безоблачного неба,
Dark clouds are all I've knownМрачные тучи – это все, что я знал.
That people who've never seenТолько люди, которые прежде не видели,
True love could only knowМогут знать истинную любовь.
If you don't want meЕсли я для тебя нежеланный,
Let me knowДай мне знать.
If you don't need meЕсли я не нужен тебе,
Then tell me soТак скажи мне это.
If you don't love me anymoreЕсли ты больше не любишь меня,
Then you don't love me any lessТо ты не любишь меня меньше.
Clueless we soldiered onНаивные, мы продолжаем борьбу.
We cry no tears at allМы не способны плакать.
If you don't want meЕсли я для тебя нежеланный,
Let me knowДай мне знать.
If you don't need meЕсли я не нужен тебе,
Then let me goТогда отпусти меня.
If you don't love me anymoreЕсли ты больше не любишь меня,
Then you don't love me any lessТо ты не любишь меня меньше.
You don't love me any lessТы не любишь меня меньше.
Written by — Glenn Garrett
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If you don't want me — Perry Blake
Рейтинг: 4.3 / 5 6 мнений
Perry Blake
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The crying room
(2006)
- 1. The crying room
- 4. These young dudes
- 5. I got what I wanted
-
6.
If you don't want me
- 7. New year's wish
- 9. Blue sky calling