Перевод песни If you don't want me (Perry Blake)

Clueless we soldiered on
Stillborn to worlds unknown
People who've never been
They cry no tears at all

If you don't want me
Let me know
If you don't need me
Then let me go
If you don't love me anymore
Then you don't love me any less

Clear skies were never mine
Dark clouds are all I've known
That people who've never seen
True love could only know

If you don't want me
Let me know
If you don't need me
Then tell me so
If you don't love me anymore
Then you don't love me any less

Clueless we soldiered on
We cry no tears at all

If you don't want me
Let me know
If you don't need me
Then let me go
If you don't love me anymore
Then you don't love me any less
You don't love me any less

Наивные, мы продолжаем борьбу
Мертворожденного в неизвестных мирах.
Люди, которых никогда не существовало,
Не способны плакать.

Если я для тебя нежеланный,
Дай мне знать.
Если я не нужен тебе,
Тогда отпусти меня.
Если ты больше не любишь меня,
То ты не любишь меня меньше.

Надо мной никогда не было безоблачного неба,
Мрачные тучи – это все, что я знал.
Только люди, которые прежде не видели,
Могут знать истинную любовь.

Если я для тебя нежеланный,
Дай мне знать.
Если я не нужен тебе,
Так скажи мне это.
Если ты больше не любишь меня,
То ты не любишь меня меньше.

Наивные, мы продолжаем борьбу.
Мы не способны плакать.

Если я для тебя нежеланный,
Дай мне знать.
Если я не нужен тебе,
Тогда отпусти меня.
Если ты больше не любишь меня,
То ты не любишь меня меньше.
Ты не любишь меня меньше.