Перевод песни Harlem Shuffle (Rolling Stones, the)

You move it to the left
and you go for yourself.
You move it to the right
if it takes all night.
Now take it kinda slow
with a whole lotta soul.
Don't move it too fast,
just make it last.

You scratch just like a monkey,
yeah ya do real cool.
You slide it to the limbo.
How low can you go?
Now c'mon baby.
Don't fall down on me now.
Just move it here to the Harlem Shuffle.

Yeah yeah yeah to the Harlem Shuffle.
Yeah yeah yeah to the Harlem Shuffle.
Yeah yeah yeah to the Harlem Shuffle.

Hitch, hitch hike, baby, right across the floor.
I can't stand it no more.
Now come on baby –
now get into your slide.
Just ride, ride, ride lil' pony ride.

Yeah yeah yeah to the Harlem Shuffle.
Yeah yeah yeah to the Harlem Shuffle.

Do the Harlem Shuffle, do the monkey shine.
Shake a tail feather, baby.

Yeah yeah yeah to the Harlem Shuffle.
Yeah yeah yeah to the Harlem Shuffle.

Yeah yeah yeah to the Harlem Shuffle.

Сделай шаг влево
и – на себя.
Сделай шаг вправо –
и хоть всю ночь напролёт.
Давай-ка помедленнее,
от всей души.
Не торопись,
растягивай удовольствие.

Выделываешь самую настоящую «мартышку»,
ага, клёво это у тебя получается.
Проскальзываешь под лимбо.
Как низко ты сможешь опуститься?
Ну, давай.
Только на меня не свались.
Ну, давай, присоединяйся к Гарлемскому Шаффлу.

Да, да, да, к Гарлемскому Шаффлу.
Да, да, да, к Гарлемскому Шаффлу.
Да, да, да, к Гарлемскому Шаффлу.

Танцуй, заделай «хитч-хайк» через весь зал.
Я больше не могу.
Ну, давай –
а теперь скользи.
Ну, скачи, скачи, скачи «лошадкой», скачи.

Да, да, да, к Гарлемскому Шаффлу.
Да, да, да, к Гарлемскому Шаффлу.

Гарлемский Шаффл – блесни своей «мартышкой».
Танцуй шейк, распушив хвост.

Да, да, да, к Гарлемскому Шаффлу.
Да, да, да, к Гарлемскому Шаффлу.

Да, да, да, к Гарлемскому Шаффлу.