Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Your way
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul McCartney появятся новые переводы
5.0
3
Your way
По-своему
I like itМне это нравится,
Please don't take my heart awayПрошу, не забирай мое сердце,
It's happyОно счастливо,
Where it is so let it stayА раз так, позволь ему оставаться счастливым.
You gave me loveТы подарила мне любовь,
You gave me what I wantedТы дала мне то, что я хотел,
You gave me love your wayТы подарила мне любовь по-своему...
I've seen itЯ видел, как она
Shining from the furthest starsСияла с дальней звезды,
Like VenusПодобно Венере,
Saw it on the way to MarsВидел, как она направлялась к Марсу.
You gave me loveТы подарила мне любовь,
You gave me what I wantedТы дала мне то, что я хотел,
You gave me love your wayТы подарила мне любовь по-своему...
Your way is strong«По-своему» значит сильно,
You way is right«По-своему» значит правильно,
Your way is mine tonight«По-своему» в эту ночь станет по-моему...
I like itМне это нравится,
Please don't take my heart awayПрошу, не забирай мое сердце,
It's happyОно счастливо,
Where it is so let it stayА раз так, позволь ему оставаться счастливым.
You gave me loveТы подарила мне любовь,
You gave me what I wantedТы дала мне то, что я хотел,
You gave me love your wayТы подарила мне любовь по-своему...
Your way is strong«По-своему» значит сильно,
You way is right«По-своему» значит правильно,
Your way is mine tonight«По-своему» в эту ночь станет по-моему...
Your way is strong«По-своему» значит сильно,
You way is right«По-своему» значит правильно,
Your way is mine tonight«По-своему» в эту ночь станет по-моему...
You gave me love your wayТы подарила мне любовь по-своему...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Your way — Paul McCartney
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Paul McCartney
Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.
полная биографияЭтот альбом
Driving rain
(2001)
-
1.
Lonely road
- 2. From a lover to a friend
- 3. She's given up talking
- 4. Driving rain
- 5. I do
- 6. Tiny bubble
- 7. Magic
- 8. Your way
- 9. Spinning on an axis
- 10. About you
- 11. Heather
- 12. Back in the sunshine again
- 13. Your loving flame
- 14. Riding into Jaipur
- 15. Rinse the raindrops
- 16. Freedom