Paul McCartney — перевод песни
Your loving flame
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul McCartney появятся новые переводы
Your loving flame
Огонь твоей любви
How can I hope to reach your loveМогу ли я надеяться, что добьюсь твоей любви?
Help me to discoverПомоги мне понять,
What it is you're thinking ofО чем ты думаешь.
'Cos when we kiss, nothing feels the sameВедь когда мы целуемся, кажется, все иначе,
I could spend eternityЯ бы целую вечность мог
Inside your loving flameГореть в огне твоей любви.
What am I to doЧто же мне делать,
If I don't have youЕсли тебя не будет рядом?
I'll be feeling blueЯ буду в печали
Just sitting here without youСидеть без тебя.
You could be the oneТы одна способна
To chase my blues away, awayРазогнать мою грусть...
So tell me how, how to reach your loveТак объясни, как, как добиться твоей любви,
Help me to discoverПомоги мне понять,
What it is you're thinking ofО чем ты думаешь.
'Cos when we kiss, nothing feels the sameВедь когда мы целуемся, кажется, все иначе,
I could spend eternityЯ бы целую вечность мог
Inside your loving flameГореть в огне твоей любви.
What am I to doЧто же мне делать,
If I don't have youЕсли тебя не будет рядом?
I'll be feeling blueЯ буду в печали
Just sitting here without youСидеть без тебя.
You could be the oneТы одна способна
To chase my blues away, awayРазогнать мою грусть...
'Cos when we kiss, nothing feels the sameВедь когда мы целуемся, кажется, все иначе,
I could spend eternityЯ бы целую вечность мог
Inside your loving flameГореть в огне твоей любви.
So tell me how, how to reach your loveТак объясни, как, как добиться твоей любви,
Help me to discoverПомоги мне понять,
What it is you're thinking ofО чем ты думаешь.
How can I hope to reach your loveМогу ли я надеяться, что добьюсь твоей любви?
Here forever in your loving flameЗдесь, во веки веков, в огне твоей любви...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Your loving flame — Paul McCartney
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Paul McCartney
Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.
полная биография