Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Paths that cross (Patti Smith)

Paths that cross

Пересекающиеся тропы


Speak to me
Speak to me heart
I feel a needing
To bridge the clouds
Softly go
A way I wish to know, to know
A way I wish to know, to know

Oh you'll ride
Surely dance
In a ring
Backwards and forwards
Those who seek
Feel the glow
A glow we all will know, will know
A glow we all will know, will know

On that day
Filled with grace
On the way to heart's communion
Steps we take
Steps we trace
All the way the heart's reunion

Paths that cross, will cross again
Paths that cross, will cross again

Speak to me
Speak to me shadow
I spin from the wheel
Nothing at all
Save the need
The need to weave
A silk of souls that whisper whisper
A silk of souls that whisper to me

Speak to me heart
All things renew
Hearts will mend
Round the bend
Paths that cross, cross again
Paths that cross, will cross again
Paths that cross, will cross again
Paths that cross, will cross again

Rise up hold the reins
We'll meet I don't know when
Hold tight bye bye
Paths that cross, will cross again
Paths that cross, will cross again
Paths that cross, will cross again

Поговори со мной,
Поговори со мной, сердце,
Я чувствую потребность
Проникнуть за облака,
Мягко пройти
Дорогой, которую мне хочется узнать, узнать,
Дорогой, которую мне хочется узнать, узнать.

О, ты закружишься,
Будешь танцевать
В хороводе
То в одну, то в другую сторону.
Те, кто ищут,
Чувствуют сияние,
Сияние, которое мы все узнаем, узнаем,
Сияние, которое мы все узнаем, узнаем

В тот день,
Исполненный благодати,
На пути к сердечному общению.
Наши шаги,
Наши следы —
Это дорога к воссоединению.

Пересекающиеся тропы пересекутся снова.
Пересекающиеся тропы пересекутся снова.

Поговори со мной,
Поговори со мной, тень,
Я пряду нить, в моей прялке
Нет ничего,
Кроме необходимости,
Необходимости ткать
Шёлк душ, которые шепчут, шепчут,
Шёлк душ, которые шепчутся со мной.

Поговори со мной, сердце,
Всё сущее обновляется,
Сердца заживут
Там, за поворотом.
Пересекающиеся тропы сходятся.
Пересекающиеся тропы пересекутся снова.
Пересекающиеся тропы пересекутся снова.
Пересекающиеся тропы пересекутся снова.

Встань, возьми поводья,
Мы встретимся, не знаю, когда.
Держись крепче, пока, пока.
Пересекающиеся тропы пересекутся снова.
Пересекающиеся тропы пересекутся снова.
Пересекающиеся тропы пересекутся снова.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Paths that cross — Patti Smith Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Dream of life

Dream of life

Patti Smith


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia