Войти с форума
Регистрация на форуме
Patricia Kaas — перевод песни
Les lignes de nos mains
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Patricia Kaas появятся новые переводы
4.6
1
Les lignes de nos mains
Линии наших рук
J’ai bu le sable du désertЯ выпила песок пустыни
Assoiffée de trop de miragesЖаждущая от избытка миражей
Le soleil sur ma peauСолнце на моей коже
N’a laissé que des motsНе оставляет ничего кроме слов
Chavirer des galèresОпрокидывать галеры
Pour renaître en naufrageЧтобы возродиться в кораблекрушении
Casser des vers, tourner les pagesРазбивать стихи, переворачивать страницы
J’ai vu pleurer sur la rivièreЯ видела как в реке плачут
Trop de sirènes à deux visagesМножество двуликих сирен
Le soleil sur ma peauСолнце на моей коже
A séché les sanglotsИссушило слезы
M’éloigner sur la merУйти далеко по морю
Partir à l’abordageПлыть на абордаж
Ou m’endormir sur le ravageИли заснуть на побережье
Où est le vraiГде истина?
Où est mon cheminГде мой путь?
Qui dit fauxКто лжет?
Quel est mon destinВ чем мое предназначение?
Chaque CarrefourКаждый перекресток
Creuse mes mainsОтпечатывается на моих ладонях
J’ai croisé des boules de crystalЯ совместила шарики кристалла
Tirées par d’étranges chevauxИзвлеченные странными лошадьми
Le soleil sur leur dosСолнце на их спинах
Dessinait des oiseauxНарисовало птиц
Cueillir les fleurs du malСобирать цветы зла
Ecouter les tarotsПрислушиваться к гаданиям
Boire un café au marc fatalauПить кофе с роковой гущей
Où est le vraiГде истина?
Où est mon cheminГде мой путь?
Qui dit fauxКто лжет?
Quel est mon destinВ чем мое предназначение?
Chaque CarrefourКаждый перекресток
Creuse mes mainsОтпечатывается на моих ладонях
J’ai croisé des boules de crystalЯ совместила шарики кристалла
Tirées par d’étranges chevauxИзвлеченные странными лошадьми
Le soleil sur leur dosСолнце на их спинах
Dessinait des oiseauxНарисовало птиц
Cueillir les fleurs du malСобирать цветы зла
Ecouter les tarotsПрислушиваться к гаданиям
Boire un café au marc fatalauПить кофе с роковой гущей
Oh, je changerai demainLes lignes de nos mainsО, завтра я изменю
Et pourtantЛинии наших рук
si tu m’aimes encoreИ если ты еще любишь меня
Ensemble nous briserons les sortsВместе мы переломим наши судьбы
Où est le vraiГде истина?
Où est mon cheminГде мой путь?
Qui dit fauxКто лжет?
Quel est mon destinВ чем мое предназначение?
Chaque CarrefourКаждый перекресток
Creuse mes mainsОтпечатывается на моих ладонях
J’ai croisé des boules de crystalЯ совместила шарики кристалла
Tirées par d’étranges chevauxИзвлеченные странными лошадьми
Le soleil sur leur dosСолнце на их спинах
Dessinait des oiseauxНарисовало птиц
Cueillir les fleurs du malСобирать цветы зла
Ecouter les tarotsПрислушиваться к гаданиям
Boire un café au marc fatalauПить кофе с роковой гущей
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Les lignes de nos mains — Patricia Kaas
Рейтинг: 4.6 / 5 6 мнений
Patricia Kaas
Патрисия Каас — французская певица с мгновенно узнаваемым хрипловатым тембром и репертуаром на стыке шансона, джаза и кабаре. В биографии — пограничная Лотарингия, прорыв с Mademoiselle chante le blues, международные туры и успех 1990-х, кино у Клода Лелуша, Kabaret и Евровидение 2009, а также трибьют Edith Piaf.
полная биографияЭтот альбом
Dans ma chair
(1997)
- 1. Quand j'ai peur de tout
-
2.
Dans ma chair
- 3. Chanson simple
- 4. J'ai tout quitté pour toi
- 5. Je me souviens de rien
- 6. Les lignes de nos mains
- 7. Je sais
- 8. Je voudrais la connaître
- 9. Fais-moi l'amitié
- 10. L'amour devant la mer
- 11. Je compte jusqu'à toi
- 12. Sans toi