Перевод песни L'amour devant la mer (Patricia Kaas)

Mourir devant, courir derrière
Se taire en attendant
En attendant que faut-il faire
Gagner la guerre ou simplement
Ne plus vouloir la faire
Dans cet enfer gagner du temps

Cacher dans un désert
Derrière l'océan
Les gens qui nous sont chers
Partir pour un moment
S'éloigner prudemment
Du feu et faire
Aux îles du Levant
L'amour devant la mer
L'amour devant la mer

Danser devant dans la lumière
D'un jour éblouissant
Rire de l'enfer faire un enfant
Courir derrière un peu de vent
Avant qu'un peu de terre
Coule doucement
Sur la lumière

Умереть рядом, следовать позади,
Молчать ожидая
Пока нужно что-то сделать:
Выиграть войну или просто
Не делать ее,
Выиграть время в этом аду

Скрыться в пустыне,
Позади океана
Людей, которые нам дороги,
Уйти на миг,
Осторожно удалиться
От огня и заниматься
На островах Леванта
Любовью у моря,
Любовью у моря

Танцевать рядом в свете
Ослепительного дня,
По детски смеяться в аду,
Бежать за ветерком
Подальше от земли,
Нежно скользить
На свет