Войти с форума
Регистрация на форуме
Patricia Kaas — перевод песни
Sans toi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Patricia Kaas появятся новые переводы
5.0
5
Sans toi
Без тебя
Je t'ai aimé jusqu'à te perdreЯ тебя любила до того, как потерять.
J'en ai fait trop, toi pas assezМоя боль больше твоей,
Il vaut mieux que j'apprenne à vivreНо лучше бы мне научиться жить
Sans toi, sans toiБез тебя, без тебя.
Imaginer que tu reviensПредставлять, что ты вернулся
Voir que le temps m'a dépasséeВидеть, что время меня обгоняет
Suivre à la trace tes oragesИдти по следу твоих переживаний
Sans toi, sans toiБез тебя, без тебя
Sans toi je vais vivre, enfin vivreБез тебя я собираюсь наконец жить
Et déchirer les pages d'une vieille histoireИ разорвать страницы старой истории
Sans toi et sans regretsБез тебя и без сожалений
C'était pas assez d'amour pour te garderНе хватило любви, чтобы сохранить тебя
Toutes les plus belles choses au mondeВсе самые прекрасные вещи в мире
Ne pourront jamais remplacerНикогда не смогут заменить
Les rêves qu'enfin je m'en vais vivreМечты, которые я воплощу
Sans toi, sans toiБез тебя, без тебя
Sans toi et sans regretsБез тебя и без сожалений
C'était pas assez d'amour pour te garderНе хватило любви, чтобы сохранить тебя
Toutes les plus belles choses au mondeВсе самые прекрасные вещи в мире
Ne pourront jamais remplacerНикогда не смогут заменить
Les rêves qu'enfin je m'en vais vivreМечты, которые я воплощу
Sans toi, sans toiБез тебя, без тебя
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sans toi — Patricia Kaas
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Patricia Kaas
Патрисия Каас — французская певица с мгновенно узнаваемым хрипловатым тембром и репертуаром на стыке шансона, джаза и кабаре. В биографии — пограничная Лотарингия, прорыв с Mademoiselle chante le blues, международные туры и успех 1990-х, кино у Клода Лелуша, Kabaret и Евровидение 2009, а также трибьют Edith Piaf.
полная биографияЭтот альбом
Dans ma chair
(1997)
- 1. Quand j'ai peur de tout
-
2.
Dans ma chair
- 3. Chanson simple
- 4. J'ai tout quitté pour toi
- 5. Je me souviens de rien
- 6. Les lignes de nos mains
- 7. Je sais
- 8. Je voudrais la connaître
- 9. Fais-moi l'amitié
- 10. L'amour devant la mer
- 11. Je compte jusqu'à toi
- 12. Sans toi