A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Dans ma chair

Patricia Kaas — перевод песни
Chanson simple

Patricia Kaas Dans ma chair (1997) Chanson simple

5.0

1

Chanson simple

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Chanson simple

Простая песня

C'est une chanson simple que je te donneЭто простая песня, которую я тебе дарю,

Aussi facile qu'elle est tendreНастолько же простая, насколько нежная.

Tu sais ce sont parfois les mots très simplesЗнаешь, иногда именно очень простые слова

Les plus difficiles à entendreТруднее всего слушать

Laisse-toi guider au bord des motsПерестань ходить по краю слов

Et regarde au bout de tes pasИ посмотри на край своих шагов.

Le gouffre profond où sont jetéesГлубокая пропасть, в которую брошены

Toutes ces phrases qu'on ne dit pasВсе эти фразы, которые мы не произносим

Tous nos silences je les pardonneВсё наше молчание, я его прощаю,

Laisse-moi les ramener à la vieПозволь мне вернуть ему жизнь

Par une chanson simple que je te donneПростой песенкой, которую я тебе дарю,

Toi qui fus mon meilleur amiТебе, кто был моим лучшим другом

Depuis que les années ont passéС тех пор, как прошли года

Et l'avenir s'est embruméИ будущее затуманилось,

Regarde nous deux devenus victimesОсмотри, мы двое стали жертвами

D'être tombés entre les lignesЗапутавшиеся между строчками

Si chaque instant éveille le regretЕсли каждое мгновение пробуждает сожаление,

Si on n'se revoyait jamaisЕсли никогда не придется нам увидеть вновь,

Quand tu penseras à celle que tu aimaisКогда ты будешь думать о той, что ты любил,

Souviens-toi que je vis en toiПомни, что я живу в тебе

Souviens-toi que je lis en toiПомни, что я читаю в тебе

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 ноября -0001

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Dans ma chair Patricia Kaas

Wild is the wind David Bowie

Still got the blues Gary Moore

Понравился перевод?

Перевод песни Chanson simple — Patricia Kaas Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Patricia Kaas

Patricia Kaas

Патрисия Каас — французская певица с мгновенно узнаваемым хрипловатым тембром и репертуаром на стыке шансона, джаза и кабаре. В биографии — пограничная Лотарингия, прорыв с Mademoiselle chante le blues, международные туры и успех 1990-х, кино у Клода Лелуша, Kabaret и Евровидение 2009, а также трибьют Edith Piaf.

полная биография

Этот альбом

Dans ma chair

Dans ma chair (1997)

Угадай мелодию! Patricia Kaas Играть >

Видео

Топ сегодня