Helplessly lost
I'm sorry for the time that I’ve been taking
And the lines that I’ve crossed
The mess that I’ve been making
And for everything you’ve lost
The heart that I’ve been breaking
For the damage and the cost
Oh forgive me darling
I am helplessly lost
I'm sorry for the stories that I told you
And the lies that I spoke
The future that I sold you
And the promises I broke
For the love that I’ve been taking
Warmed with nothing but the frost
Oh forgive me darling
I am helplessly lost
How many deals will I make
With the devil what’s it take
For a foolish man to learn
How many years will I go
Setting fire to all I know
Just to watch the city burn
Oh my dear we’ve reached a river we can’t cross
So leave me here
For I am helplessly lost
Прошу прощения за то, что отнял у тебя время,
И за те моменты, когда переходил черту,
За весь созданный мной хаос
И за все, что ты потеряла по моей вине.
Прости меня за то, что разбил тебе сердце,
За весь ущерб и за расходы.
О, прости меня, дорогая,
Я безнадежно потерян.
Прости за те рассказанные сказки,
За всю мною сказанную ложь,
Прости меня за будущее, что я тебе расписывал,
И за все обещания, что я не выполнил,
Прости за то, что в ответ на твою любовь
Ты не получала ничего, кроме холода.
О, прости меня, дорогая,
Я безнадежно потерян.
Сколько же сделок с дьяволом
Придется заключить,
Чтобы наконец-то научить глупца?
И как долго я буду
Испепелять все, что знаю,
Лишь для того, чтобы увидеть город, объятый огнём?
О, моя дорогая, мы достигли реки, которую нам не переплыть,
Так что брось меня здесь,
Потому что я безнадежно потерян.
Понравился перевод?
Перевод песни Helplessly lost — Passenger
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений