Войти с форума
Регистрация на форуме
Passenger — перевод песни
Paper cut, chinese burn
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Passenger появятся новые переводы
5.0
1
Paper cut, chinese burn
Вырезки из бумаги и китайская «крапива»
Paper cuts and a Chinese burnВырезки из бумаги и китайская «крапива»1,
Is all that she left meЭто все, что она мне оставила,
A door that won't shutДверь, что не может закрыться,
And a keel won't turnИ киль, что не в силах повернуться2,
Is all that she left meЭто все, что она мне оставила,
Well I tried, I tried, yeah I really did tryЧто ж, я пытался, да, пытался, я действительно пытался,
I can't get her out my mindНо я не в силах выбросить ее из головы,
Never before have I ever been sureНикогда прежде я не был в этом уверен,
I'm sure I'm sure this timeНо я уверен, я уверен в этот раз.
Spinning room and an aching headКружащаяся комната3 и боли в голове,
Is all that she left meЭто все, что она мне оставила,
An open wound and a string that won't threadОткрытая рана и нить, что не может быть нанизана,
Is all that she left meЭто все, что она мне оставила.
Well I tried, I tried, yeah I really did tryЧто ж, я пытался, да, пытался, я действительно пытался,
I can't get her out my mindНо я не в силах выбросить ее из головы,
Never before have I ever been sureНикогда прежде я не был в этом уверен,
I'm sure I'm sure this timeНо я уверен, я уверен в этот раз.
Понравился перевод?
Перевод песни Paper cut, chinese burn — Passenger
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Passenger
Passenger — английский певец и автор песен Майкл Дэвид Розенберг, прошедший путь от уличных выступлений и небольших клубов до мировой известности. В этой биографии — история проекта Passenger, ранние годы в Брайтоне, прорыв с Let Her Go, особенности его песен и место артиста в современной британской акустической сцене.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Restless wind
- 2. Sometimes it's something, sometimes it's nothing at all
-
3.
Rosie
-
4.
Let me dream a while
- 5. Only time
-
6.
Helplessly lost
- 7. Paper cut, chinese burn
- 10. Winter coats
2) Дверь, которая не закрывается, вряд ли вообще полезна.
Киль — это направляющая хода лодки, которая поворачивается, чтобы управлять ею. Тот киль, который не поворачивается, как и дверь, довольно бесполезен.
3) Под кружащейся комнатой, возможно, имеется в виду последствие алкогольного опьянения.