Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The rise of denial (Paradise Lost)

The rise of denial

Вспышка отрицания


Ascending from your fallen past
Life it's the same
Attending to a loneliness
For you, never

Through channels of uncertainty
A rise of denial
This sadness is positioning
As Fortune's snares lay me down

In a dream despite
The air we breathe,
Serenity
Serenity

Grip the dead hands of the last
Detritus invades
Indefinite the consequence
For you endeavour to

Aggravate uncertainty
A rise of denial
This passion won't forgive
And ill fortune tears you down

All that's been ignites
Suppressing me,
Serenity
Serenity

All that's been ignites
Suppressing me,
Serenity
Serenity

Истоки в твоём грешном прошлом,
И ничего не изменилось.
Лелеешь одиночество
Себе во благо — как бы не так!

Через сомнения наружу пробивается
Вспышка отрицания.
Это уныние держит меня в узде,
Когда Судьбы ловушки наносят свой удар.

Во сне же, несмотря
На этот воздух,
Спокойствие.
Спокойствие.

Хватаешься за руки последнего погибшего,
Обломки прошлого обрушиваются на тебя.
Последствия не просчитать
В твоём порыве

Извести себя сомнениями,
Вспышка отрицания.
Этот взрыв чувств неумолим,
И неудача тебя просто сокрушает.

Что бы ни вспыхнуло внутри —
Обуздывает меня,
Спокойствие.
Спокойствие.

Что бы ни вспыхнуло внутри —
Обуздывает меня,
Спокойствие.
Спокойствие.

Автор перевода — sasha fergsn
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The rise of denial — Paradise Lost Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.