Перевод песни I remain (Paradise Lost)

Blindness as we consider our fate
Within our mortal wake
The will of one astray
To prevail my sins
At God's gate
At God's gate

Digress as we consider and fail
Forlorn this empty cage
As treachery invades
You consider the tears
And disengage
Disengage

Tear me down and break me, I remain
Tear me down and break me, I remain

I've never seen the love and confidence
To believe the faith and never speak again
Forever seething throes of opulence
To release the pain and never breathe again
Can you release the pain and never speak again

Tear me down and break me, I remain
Tear me down and break me, I remain

At God's gate
Tear me down and break me, I remain

Мы рассуждаем о своей судьбе, но ничего не видим,
Всё пребывая в нашем смертном бодрствовании,
Достаточно лишь воли одного заблудшего,
Чтоб победить мои грехи
У врат Господних,
У врат Господних!

Мы отступаем, всё рассуждая, и терпим неудачу,
Обречены на гибель в этой пустой клетке,
Когда измена проникает в наши ряды.
Ты рассуждаешь о страданиях
И покидаешь поле боя,
Ты покидаешь поле боя!

Разбейте меня в пух и прах и уничтожьте — я остаюсь!
Разбейте меня в пух и прах и уничтожьте — я остаюсь!

Я никогда не видел ни любви, ни убеждённости,
Чтобы поверить в веру и навек умолкнуть.
В тебе вечно бурлит агония излишней роскоши,
Чтоб высвободить боль и не дышать вовек.
Ты можешь высвободить боль и наконец умолкнуть?

Разбейте меня в пух и прах и уничтожьте — я остаюсь!
Разбейте меня в пух и прах и уничтожьте — я остаюсь!

У врат Господних
Разбейте меня в пух и прах и уничтожьте — я остаюсь!