Войти с форума
Регистрация на форуме
Paradise Lost — перевод песни
Hear the night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paradise Lost появятся новые переводы
5.0
1
Hear the night
Внемли мраку
Waiting is the foolОбманутые ожидания,
All desire consumedНам больше нечего желать;
All we symbolizeВсё, что собою воплощаем, мы видим,
We gaze at walls that burn eternalВглядываясь в стены, объятые вечным огнём.
Ending hours entombedНаши часы уж сочтены,
Pleading madness rulesВзывающее к нам безумие царит,
As we sympathizeКогда мы ратуем
Ablaze the walls that burn infernalЗа поджог стен, пылающих адским огнём.
Look in the darkness to take a placeВзгляни во тьму, чтобы занять в ней своё место.
Obscured in madness, awake the greyЕго не разглядеть в этом безумии, пробуди сумрак!
See the night, desire the fear«Узри же мрак и убоись,
You need it nowЗдесь и сейчас.
Hear the night, desire the fearВнемли же мраку и убоись,
You need it nowЗдесь и сейчас», —
A call from the graveДоносится зов из могилы.
See the night, desire the fear«Узри же мрак и убоись,
You need it nowЗдесь и сейчас», —
A call from the graveДоносится зов из могилы.
Hear the night, desire the fear«Внемли же мраку и убоись,
You need it nowЗдесь и сейчас», —
A call from the graveДоносится зов из могилы!
Bleeding heartsСердца, что истекают кровью,
Demanding our bloodТребуют отмщения,
Agonize beyond the shroudБьются в агонии под саваном.
Vapid eyesСтеклянные глаза
Demanding our godsТребуют, чтоб наши боги
Destroyed to the groundБыли сокрушены навеки!
Waiting is the foolОбманутые ожидания,
All desire consumedНам больше нечего желать;
All we symbolizeВсё, что собою воплощаем, мы видим,
We gaze at walls that burn eternalВглядываясь в стены, объятые вечным огнём.
Look in the darkness to take a placeВзгляни во тьму, чтобы занять в ней своё место.
Obscured in darkness, awake the greyЕго не разглядеть в той мгле, пробуди сумрак!
See the night, desire the fear«Узри же мрак и убоись,
You need it nowЗдесь и сейчас.
Hear the night, desire the fearВнемли же мраку и убоись,
You need it nowЗдесь и сейчас», —
A call from the graveДоносится зов из могилы.
See the night, desire the fear«Узри же мрак и убоись,
You need it nowЗдесь и сейчас», —
A call from the graveДоносится зов из могилы.
Hear the night, desire the fear«Внемли же мраку и убоись,
You need it nowЗдесь и сейчас», —
A call from the graveДоносится зов из могилы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hear the night — Paradise Lost
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Paradise Lost
Paradise Lost — британские пионеры мрачной мелодики, начавшие в 1988 году в Халифаксе и повлиявшие на рождение death-doom и готик-метала. От тяжёлых ранних альбомов и классики Draconian Times до электронного поворота на Host и возвращения к гитарной тьме в 2020-х — их история полна рискованных, но узнаваемых решений.
полная биографияЭтот альбом
Obsidian
(2020)
-
1.
Darker thoughts
-
2.
Fall from grace
-
3.
Ghosts
-
4.
The Devil embraced
- 5. Forsaken
- 6. Serenity
- 7. Ending days
-
8.
Hope dies young
-
9.
Ravenghast
-
10.
Hear the night
- 11. Defiler