Войти с форума
Регистрация на форуме
Palaye Royale — перевод песни
Death is a party invite all your friends
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Palaye Royale появятся новые переводы
5.0
3
Death is a party invite all your friends
Смерть - это вечеринка, пригласи всех своих друзей
Fabricated, fictional goodbye is all you knowПридуманное, вымышленное "прощай" — всё, то ты знаешь
Raise it up for meВоскреси это для меня
Manufactured, typical; some Christians go to hellИскусственнное, типичное; некоторые христиане попадают в ад
Good enough for meДостаточно хорошо для меня
I want you to see what I've seenЯ хочу, чтобы ты увидела то, что видел я
I want you to be where I've beenЯ хочу, чтобы ты побывала там, где был я
If you go what I've been throughЕсли ты пройдёшь то, через что прошёл я
Maybe there's some hope for youВозможно, у тебя появится какая-то надежда
This is how the story endsВот как заканчивается история
Death is a party, invite all your friendsСмерть — это вечеринка, пригласи всех своих друзей
And I've got lost on the wayИ я заблудился в пути
She calls my nameОна зовёт меня
Heaven life, in the holy dayЖизнь как на небесах в святой день
They know my wayОни знают моё направление
Nature boys they think the sameДети природы, они думают так же
They're going todayОни идут сегодня
Celebrate the trip of the dayОтпразднуем поездку этого дня
And I'm willing to start a fightИ я хочу начать бой
Children in the city don't look so prettyДети в городе не выглядят так мило
Children in the city don't look so prettyДети в городе не выглядят так мило
And I know what I gotИ я знаю, что я получил
Keep on going till it stopsПродолжаю идти, пока всё не остановится
What you got you know is goldТы знаешь, то, что ты получила — золото
Nothing left we know its nothing moreНичего не осталось, мы знаем, больше ничего
Want you to see what I've seenЯ хочу, чтобы ты увидела то, что видел я
Want you to be where I've beenЯ хочу, чтобы ты побывала там, где был я
If you go what I've been throughЕсли ты пройдёшь то, через что прошёл я
Maybe there's some hope for youВозможно, у тебя появится какая-то надежда
This is how the story endsВот как заканчивается история
Death is a party, invite all your friendsСмерть — это вечеринка, пригласи всех своих друзей
And I've got lost on the wayИ я заблудился в пути
She calls my nameОна зовёт меня
Heaven life, in the holy dayЖизнь как на небесах в святой день
They know my wayОни знают моё направление
Nature boys they think the sameДети природы, они думают так же
They're going todayОни идут сегодня
Celebrate the trip of the dayОтпразднуем поездку этого дня
And I'm willing to start a fightИ я хочу начать бой
And I'm willing to start a fightИ я хочу начать бой
And I'm willing to start a fightИ я хочу начать бой
Children in the city don't look so prettyДети в городе не выглядят так мило
Children in the city don't look so pretty!Дети в городе не выглядят так мило
Moonchild goes awayДитя Луны уходит
Sunshine lights those gravesСолнечный свет освещает эти могилы
Kids forget their autumn namesДети забывают их осенние имена
But the love funeral goes awayНо похороны любви уходят
Red eyes on your faceТвои красные глаза
Driftwood will take your fateКоряги заберут твою судьбу
Cities built for the last paradeГорода построили для последнего парада
But the love funeral becomes the holy daysНо похороны любви становятся святыми днями
Becomes the holy daysСтановятся святыми днями
Becomes the holy daysСтановятся святыми днями
Becomes the holy daysСтановятся святыми днями
And I'm willing to start a fightИ я хочу начать бой
And I'm willing to start a fightИ я хочу начать бой
And I'm willing to start a fightИ я хочу начать бой
Children in the city don't look so prettyДети в городе не выглядят так мило
Children in the city don't look so prettyДети в городе не выглядят так мило
I know I'm in the undergroundЯ знаю, что я в подземелье
We, the youth, we walk on floating doorsМы, молодёжь, гуляем по плавающим дверям
I don't know where I've seen themЯ не знаю, где я видел их
Kids parade around till they drop deadДети проходят вокруг до тех пор, пока не падают замертво
I know I'm in the undergroundЯ знаю, что я в подземелье
We, the youth, we walk on floating doorsМы, молодёжь, гуляем по плавающим дверям
I don't know where I've seen themЯ не знаю, где я видел их
Kids parade around till they drop deadДети проходят вокруг до тех пор, пока не падают замертво
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Death is a party invite all your friends — Palaye Royale
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Palaye Royale
Palaye Royale — рок-группа из Лас-Вегаса, основанная в 2008 году тремя братьями: Ремингтоном Лейтом, Себастианом Данцигом и Эмерсоном Барреттом. Начав как Kropp Circle, они переименовались в 2011-м и построили узнаваемый стиль fashion-art rock. Среди ключевых релизов — Boom Boom Room (Side A), The Bastards и Fever Dream.
полная биографияЭтот альбом
The ends beginning
(2013)
-
1.
The Underground
-
2.
Die for something beautiful
-
3.
Primary propaganda
-
4.
Death is a party invite all your friends
-
5.
Cemeteries No. 01 (Running)
-
6.
Cemeteries No. 02 (Dreams of Lieseil)