Войти с форума
Регистрация на форуме
Palaye Royale — перевод песни
Primary propaganda
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Palaye Royale появятся новые переводы
5.0
5
Primary propaganda
Первоочередная пропаганда
Your talking minds are on the floorТвои говорящие умы валяются на полу,
I never know what to listen forЯ не знаю, кого мне слушать,
Yeah, as the lines light the floorДа, когда линии осветят пол,
And arrows point to the hidden doorИ стрелки укажут на скрытую дверь,
A widowed man cuts his throatОвдовевший муж перережет собственную глотку,
The children hide their blood stained coatsДети прячут куртки, испачканные кровью,
As we scream the last goodbyeИ мы выкрикиваем наше последнее прощание,
As the book declares our timeКогда приходит наше время.
And it goes on and on and on and onИ всё это повторятся снова, и снова, и снова,
Yeah, on and on and on and onДа, снова, и снова, и снова, и снова,
Yeah, on and on and on and onДа, снова, и снова, и снова, и снова,
Yeah, on and on and on yeahДа, снова, и снова, и снова, да...
'Cause never know what you gotВедь мы никогда не знаем, что получим,
Chasing down the word of GodВ погоне за словом божиим,
Oh, oh, oh, yeahО, о, о, да...
People can't afford their livesЦена жизни слишком велика,
Dying from the organizedЛюди умирают организованно,
Oh, oh, ohО, о, о, да...
And as you wait for something moreПока ты ждёшь чего-то большего,
You find yourself a begging whoreТвой взгляд падает на портовую шлюху,
As you cleanse yourself tonightЭтой ночью ты очищаешься
And wash away the church's liesИ смываешь с себя церковную ложь,
Addictions are pureЗависимости — чисты,
They spill the truthОни открывают правду,
We share stories of our youthМы делимся историями молодости,
Lock the key of the key's doorЗакрой ключом ключ той двери.
I'm stuck in silence, hear no moreЯ застрял в тишине и не слышу ни звука.
And it goes on and on and on and onИ всё это повторятся снова, и снова, и снова,
On and on and on and onДа, снова, и снова, и снова, и снова,
On and on and on and onДа, снова, и снова, и снова, и снова,
On and on and on and onДа, снова, и снова, и снова, да...
And I never know what you gotВедь мы никогда не знаем, что получим,
Chasing down the word of GodВ погоне за словом божиим,
Oh, oh, ohО, о, о, да...
And people can't afford their livesfollow the linesЦена жизни слишком велика,
Dying from the organizedЛюди умирают организованно,
Oh, oh, ohО, о, о, да...
And don't look back on what you've done beforeИ не оглядывайся на то, что ты совершил когда-то,
And don't follow the lines that lead you out the doorИ не следуй линиям, которые выведут тебя за дверь,
Don't look back at your mistakesНе вспоминай о своих ошибках,
Kids, you only got a few more daysДети, у вас осталось всего несколько дней.
Yeah alright (Oh, alright)Да, отлично (о, отлично),
Oh, oh, yeahО, о, да,
So come on (Come on)Так что, давай (давай),
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)Да, да, да, да (да, да, да, да),
And don't look back at your mistakesИ не вспоминай о своих ошибках,
Kids, you only got a few more daysДети, у вас осталось всего несколько дней,
World will be just okayС миром всё будет в порядке,
City lights will fade away, yeahОгни города когда-нибудь потухнут, да...
Never know what you gotВедь мы никогда не знаем, что получим,
Chasing down the word of GodВ погоне за словом божиим,
Oh, oh, ohО, о, о, да...
And people can't afford their livesЦена жизни слишком велика,
Dying from the organizedЛюди умирают организованно,
Oh, oh, oh, yeahО, о, о, да...
'Cause you never know what you gotВедь мы никогда не знаем, что получим,
Chasing down the word of godВ погоне за словом божиим,
Oh, oh, oh, yeahО, о, о, да...
And don't look back on what you've done beforeИ не оглядывайся на то, что ты совершил когда-то,
And don't follow the lines that lead you out the doorИ не следуй линиям, которые выведут тебя за дверь,
Don't look back at your mistakesНе вспоминай о своих ошибках,
Kids, you only got a few more daysДети, у вас осталось всего несколько дней.
And as you wait for something moreИ пока ты ждёшь чего-то большего,
(As you wait for something more)(И пока ты ждёшь чего-то большего),
And as you cleanse yourself tonightИ этой ночью ты очищаешься,
(As you cleanse yourself tonight)(Этой ночью ты очищаешься),
And as you wait for something moreИ пока ты ждёшь чего-то большего,
(As you wait for something more)(И пока ты ждёшь чего-то большего),
Lock the key in the key's doorЗакрой ключом ключ той двери.
Stuck in silence, hear no moreЯ застрял в тишине и не слышу ни звука,
Stuck in silence, hear no moreЯ застрял в тишине и не слышу ни звука,
Stuck in silence, hear no moreЯ застрял в тишине и не слышу ни звука,
Stuck in silence, hear no moreЯ застрял в тишине и не слышу ни звука.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Primary propaganda — Palaye Royale
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Palaye Royale
Palaye Royale — рок-группа из Лас-Вегаса, основанная в 2008 году тремя братьями: Ремингтоном Лейтом, Себастианом Данцигом и Эмерсоном Барреттом. Начав как Kropp Circle, они переименовались в 2011-м и построили узнаваемый стиль fashion-art rock. Среди ключевых релизов — Boom Boom Room (Side A), The Bastards и Fever Dream.
полная биографияЭтот альбом
The ends beginning
(2013)
-
1.
The Underground
-
2.
Die for something beautiful
-
3.
Primary propaganda
-
4.
Death is a party invite all your friends
-
5.
Cemeteries No. 01 (Running)
-
6.
Cemeteries No. 02 (Dreams of Lieseil)